Переводы „ausrotten“ в словаре немецко » испанский

aus|rotten [ˈaʊsrɔtən] ГЛ. перех.

1. ausrotten (Tiere, Volk):

ausrotten

exterminar

2. ausrotten (Unsitte):

ausrotten

extirpar, erradicar

3. ausrotten (Krankheit):

ausrotten

erradicar

Примеры со словом ausrotten

etw mit Stumpf und Stiel ausrotten

acabar con algo de raíz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Franzosen unterwarfen die Insel bald militärisch, dabei wurde die karibische Bevölkerung praktisch vollständig ausgerottet.

de.wikipedia.org

Dieser wollte die Wilderei ausrotten und war für die Hinrichtung von über hundert Wilderern verantwortlich.

de.wikipedia.org

Er scheint allerdings mittlerweile in dieser Region ausgerottet zu sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses silvatischen Zyklus kann Gelbfieber auch nicht vollständig ausgerottet werden.

de.wikipedia.org

Die einst nebeneinander vorkommenden Spitzmaul- und Breitmaulnashörner wurden ausgerottet.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert waren die Wale ausgerottet und der Walfang damit beendet.

de.wikipedia.org

Auf einigen Inseln, auf denen Mungos eingeschleppt wurden, sind die Plattschwänze ausgerottet, da sie eine leichte Beute für diese Mangusten darstellen.

de.wikipedia.org

Durch die damals durchgeführte Flurbereinigung wurden deren Lebensräume zerstört und die letzten Exemplare wurden durch Bejagung ausgerottet.

de.wikipedia.org

Heute sind die Eigentlichen Kuhantilopen in weiten Teilen ihres ehemaligen Verbreitungsgebiets ausgerottet.

de.wikipedia.org

Innerhalb von sechs Jahren folgten weitere sechs Verträge, zu denen sich über 170 Stämme bereitfanden, vor allem weil ihre Lebensgrundlage, die Büffel, praktisch ausgerottet war.

de.wikipedia.org