Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
b.
carretera federal

B1 СУЩ. ж.

B сокращение от Bundesstraße

B (in Deutschland)
carretera ж. federal
B (in Spanien)
≈ N ж.

Bundesstraße <-, -n> СУЩ. ж.

Bundesstraße
carretera ж. federal
Bundesstraße (in Spanien)
≈ carretera ж. nacional

B2

B ХИМ. сокращение от Bor

B
B

Bor <-s, ohne pl > [bo:ɐ] СУЩ. ср. ХИМ.

Bor
boro м.

bei [baɪ] ПРЕДЛОГ +дат.

1. bei (in der Nähe von):

bei
cerca de, junto a
in Unna bei Dortmund
en Unna cerca de Dortmund
die Schlacht bei Leipzig
la batalla de Leipzig
dicht bei der Fabrik
junto a la fábrica
ich saß bei ihm
estuve sentado a su lado
bei Tisch
a la mesa
beim Bäcker
en la panadería

2. bei (für Firmen):

bei
en
sie arbeitet bei der Bahn
trabaja en la compañía ferroviaria
das ist bei Klett erschienen
esto se publicó en Klett

3. bei (für Wohnbereich):

bei
en casa de, con
wir sind bei Susanne zum Abendessen eingeladen
estamos invitados a cenar en casa de Susanne
er wohnt bei seinen Eltern
vive con sus padres
bei uns zu Hause
en nuestra casa

4. bei (an sich tragend):

bei
encima
ich habe kein Geld bei mir
no llevo dinero encima
bist du ganz bei dir [o. bei Sinnen]? разг.
¿estás bien de la cabeza?

5. bei (während):

bei
durante, en
bei der Arbeit
durante el trabajo
bei Nacht
durante la noche
Vorsicht beim Aussteigen!
¡cuidado al bajar!
bei Gelegenheit
alguna vez
bei Gelegenheit
en alguna ocasión
beim Lesen des Artikels
al leer el artículo
bei näherer Betrachtung
en un examen más detallado

6. bei (jemanden betreffend):

das kommt oft bei ihm vor
esto le sucede a menudo
bei mir hast du damit kein Glück
estas artimañas no te valen conmigo
bei Kräften sein
estar robusto
du bist nicht recht bei Trost разг.
no estás en tus cabales

7. bei (mit):

bei
con
bei offenem Fenster schlafen
dormir con la ventana abierta
bei seinen Fähigkeiten
con sus aptitudes
bei deiner Erkältung bleibst du besser zu Hause
con tu resfriado es mejor que te quedes en casa

8. bei (falls):

bei
en caso de
bei Nebel
en caso de niebla
„bei Feuer Scheibe einschlagen“
“en caso de incendio, rómpase el cristal”

Bundesstraße <-, -n> СУЩ. ж.

Bundesstraße
carretera ж. federal
Bundesstraße (in Spanien)
≈ carretera ж. nacional

Bor <-s, ohne pl > [bo:ɐ] СУЩ. ср. ХИМ.

Bor
boro м.

b.

1. b. → bei

b. (in der Nähe von)
cerca de, junto a
b. (für Firmen)
en

2. b. → beim

b.
en

beim [baɪm]

beim = bei dem, bei

bei [baɪ] ПРЕДЛОГ +дат.

1. bei (in der Nähe von):

bei
cerca de, junto a
in Unna bei Dortmund
en Unna cerca de Dortmund
die Schlacht bei Leipzig
la batalla de Leipzig
dicht bei der Fabrik
junto a la fábrica
ich saß bei ihm
estuve sentado a su lado
bei Tisch
a la mesa
beim Bäcker
en la panadería

2. bei (für Firmen):

bei
en
sie arbeitet bei der Bahn
trabaja en la compañía ferroviaria
das ist bei Klett erschienen
esto se publicó en Klett

3. bei (für Wohnbereich):

bei
en casa de, con
wir sind bei Susanne zum Abendessen eingeladen
estamos invitados a cenar en casa de Susanne
er wohnt bei seinen Eltern
vive con sus padres
bei uns zu Hause
en nuestra casa

4. bei (an sich tragend):

bei
encima
ich habe kein Geld bei mir
no llevo dinero encima
bist du ganz bei dir [o. bei Sinnen]? разг.
¿estás bien de la cabeza?

5. bei (während):

bei
durante, en
bei der Arbeit
durante el trabajo
bei Nacht
durante la noche
Vorsicht beim Aussteigen!
¡cuidado al bajar!
bei Gelegenheit
alguna vez
bei Gelegenheit
en alguna ocasión
beim Lesen des Artikels
al leer el artículo
bei näherer Betrachtung
en un examen más detallado

6. bei (jemanden betreffend):

das kommt oft bei ihm vor
esto le sucede a menudo
bei mir hast du damit kein Glück
estas artimañas no te valen conmigo
bei Kräften sein
estar robusto
du bist nicht recht bei Trost разг.
no estás en tus cabales

7. bei (mit):

bei
con
bei offenem Fenster schlafen
dormir con la ventana abierta
bei seinen Fähigkeiten
con sus aptitudes
bei deiner Erkältung bleibst du besser zu Hause
con tu resfriado es mejor que te quedes en casa

8. bei (falls):

bei
en caso de
bei Nebel
en caso de niebla
„bei Feuer Scheibe einschlagen“
“en caso de incendio, rómpase el cristal”

B, b <-, -> [be:] СУЩ. ср.

1. B, b (Buchstabe):

B, b
B, b ж.
B, b wie Berta
B de Barcelona

2. B, b МУЗ. (Ton):

B, b
si м. bemol

3. B, b МУЗ. (Erniedrigungszeichen):

B, b
bemol м.

B-Waffe <-, -n> СУЩ. ж. (biologische Waffe)

B-Waffe
arma ж. biológica (con artículo masculino en el singular)

z. B.

z. B. сокращение от zum Beispiel

z. B.
p. ej.

o. B.

o. B. МЕД. сокращение от ohne Befund

o. B.
negativo

B-Movie <-s, -s> [ˈbeːˈmuːvi] СУЩ. ср.

B-Movie
película ж. B

B-ISDN <-, ohne pl > [ˈbe:ʔi:ʔɛsde:ʔɛn] СУЩ. ср.

B-ISDN ТЕЛЕКОМ. сокращение от BreitbandISDN

B-ISDN
RDSI м. de banda ancha

B-Dur <-s, ohne pl > СУЩ. ср. МУЗ.

B-Dur
si м. bemol mayor

B-Horizont <-(e)s, -e> СУЩ. м. ГЕО.

B-Horizont
horizonte м. B

b. w.

b. w. сокращение от bitte wenden

b. w.
continúa al dorso

b-Moll <-s, ohne pl > СУЩ. ср. МУЗ.

b-Moll
si м. bemol menor

B-Lymphozyt <-en, -en> [ˈbe:-] СУЩ. м. МЕД.

B-Lymphozyt
linfocito м. B

B-Kanal <-s, -Kanäle> СУЩ. м. ТЕЛЕКОМ.

B-Kanal
canal м. B

z. B.

z. B. сокращение от zum Beispiel

z. B.
p. ej.

B-Kanal-Protokoll <-s, -e> СУЩ. ср. ТЕЛЕКОМ.

B-Kanal-Protokoll
expediente м. del canal B

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

B, b wie Berta
B de Barcelona
Vitamin B haben разг.
tener enchufe
sich zu etw дат. bereit machen [o. bereitmachen]
prepararse para algo
durch etw seine Begeisterung/seine Sympathie/seine Teilnahme bekunden
mostrar su entusiasmo/su simpatía/su interés mediante algo [o haciendo algo]
Sie sollten sich gegen Virushepatitis B schutzimpfen lassen!
¡debería vacunarse contra el virus de la hepatitis B!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Verkehrsanbindung soll über eine neue und zunächst parallel zur Bundesstraße 7 verlaufende Zufahrtsstraße etwa 150 Meter vor der Bundesstraße auf die Kreisstraße 50 führen.
de.wikipedia.org
Der Verlauf der damals neuen Hochfinstermünzstraße entspricht dem Verlauf der heutigen Bundesstraße.
de.wikipedia.org
Südlich der Bundesstraße existiert im Bereich der ehemaligen Torfstiche ein Aussichtsturm.
de.wikipedia.org
Beim Nordportal schließt sich eine Bahnbrücke an, die die parallel zur Strecke verlaufende Bundesstraße 39 überbrückt.
de.wikipedia.org
Die Bundesstraße 6 grenzt südlich an die Breitendorfer Flur.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "b" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"b" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова