немецко » испанский

Переводы „baches“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Bach <-(e)s, Bäche> [bax, pl: ˈbɛçə] СУЩ. м.

Bach
arroyo м.
Bach
riachuelo м.
Bach
quebrada ж. лат. америк.
Bach
acequia ж. Перу
Bach
cañada ж. Куба, Пуэрто-Р.
den Bach runtergehen разг.
ir cuesta abajo
den Bach runtergehen разг.
hundirse
mit der Firma ging es wegen schlechten Managements den Bach runter
la empresa se hundió por mala gestión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Andere Tiere werden in frei zugänglichen Gumpen eines Baches oder Flusses gehalten, wo sie ungehindert ihre Laichwanderung aufnehmen können.
de.wikipedia.org
Im Winter verhinderte das Zufrieren des Baches die Produktion.
de.wikipedia.org
Die Inschrift steht auf einer steilen Felswand aus geädertem, porösem Sörmlandsgneis in der Nähe eines Baches.
de.wikipedia.org
Sie skizzierte damals das wünschenswerte „Langzeitprojekt“ einer Renaturierung des Baches als „einer grünen Lebensader durch das landwirtschaftlich genutzte Tal.
de.wikipedia.org
Wegen beschränkter Ergiebigkeit des Baches wurde vor 1880 eine Dampfmaschine installiert; ein Sägewerk wurde ebenfalls betrieben.
de.wikipedia.org
Durch das Anstauen eines Baches kann ein Teil der Höhle mit Motorbooten befahren werden.
de.wikipedia.org
Der gesamte Osten wurde durch das Anstauen des Baches zu einem sumpfigen Gelände mit einem etwa 20 Zentimeter hohen Wasserstand.
de.wikipedia.org
Er wird von der kleinen Straße gequert und durchzieht danach den Weiler, dessen Siedlungsschwerpunkt links des Baches liegt.
de.wikipedia.org
Auch hier wurde das Wasser des Baches zum Mahlen genutzt.
de.wikipedia.org
Die früher vertretene Herleitung vom althochdeutschen mula für Mühle ist aufgrund des fehlenden Baches kaum haltbar.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное