немецко » испанский

dünn [dʏn] ПРИЛ.

1. dünn (Ast, Scheibe):

dünn

2. dünn:

dünn (schlank)
dünn (mager)
sich dünn machen разг. (Platz machen)
sich dünn machen (abhauen)

4. dünn:

dünn (fein, zart)
dünn (Stimme, Lachen)

5. dünn:

dünn (Suppe)
dünn (Kaffee, Tee)

dünn besiedelt, dünnbesiedelt ПРИЛ.

aus|dünnen [ˈaʊsdʏnən] ГЛ. перех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Während der Inflation 1923 musste das Bethelgeld stetig auf dünnem Papier nachgedruckt werden.
de.wikipedia.org
Das Endokarp ist dünn, knochig und sitzt dicht am Samen auf.
de.wikipedia.org
Aluminium hat eine hohe Wärmeleitfähigkeit und Wände der Flaschen sind dünn, sie schützen daher den Inhalt nicht vor dem kalt- oder warmwerden.
de.wikipedia.org
Oft sind die Heizflächen beschichtet, damit das eingelegte Sandwich nicht anhaftet, es wird jedoch empfohlen, die Heizplatten dünn mit Öl einzureiben.
de.wikipedia.org
Die dünnen und holzigen Samenschuppen sind kugel- bis eiförmig und werden etwa 1,5 Zentimeter lang sowie 1,3 bis 1,6 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Sinn des Umschlags ist die Erhöhung der Steifigkeit des Bleches, insbesondere bei dünnen Blechen.
de.wikipedia.org
Der Plot sei „dünn [und] kaum witzig“, während die angestrebte Konsumkritik „in der Selbstdarstellerei“ der beiden Hauptdarsteller unterginge.
de.wikipedia.org
Die Datenlage zum Verbreitungsgebiet ist recht dünn, die meisten in Museen lagernden Exemplare stammen aus Gefangenschaft und besitzen somit keine Fundortangaben.
de.wikipedia.org
Sicher ist heute, dass das gesamte Retabel ursprünglich eine leimgebundene Bisterfassung hatte, die eine dünne, monochrome Fassungsschicht ermöglichte und somit die schnitzerischen Details sichtbar ließ.
de.wikipedia.org
Die Pharyngealzähne sind dünn und stehen in einer runden Anordnung eng zusammen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"dünn" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina