Переводы „daurhaft“ в словаре немецко » испанский

dauerhaft ПРИЛ.

1. dauerhaft:

dauerhaft (haltbar, strapazierfähig)

duradero

dauerhaft (haltbar, strapazierfähig)

permanente

dauerhaft (widerstandsfähig)

resistente

dauerhaft (widerstandsfähig)

sólido

2. dauerhaft:

dauerhaft (beständig)

permanente

dauerhaft (beständig)

persistente

dauerhaft (Frieden)

estable

dauerhaft (Frieden)

duradero

sich dauerhaft einigen

llegar a un acuerdo duradero

dauerhaft schädigen

provocar daños irreparables

das Drogenproblem dauerhaft bekämpfen

combatir el problema de la droga con efectos duraderos

das darf kein dauerhafter Zustand werden

esto no puede convertirse en un estado permanente [o adquirir continuidad]

I . wahrhaft [ˈva:ɐhaft] ПРИЛ. высок., лит.

wahrhaft

verdadero, auténtico

II . wahrhaft [ˈva:ɐhaft] НАРЕЧ. высок., лит.

wahrhaft

realmente

nahrhaft [ˈna:ɐhaft] ПРИЛ.

nahrhaft

nutritivo

zauberhaft ПРИЛ.

zauberhaft

encantador

amateurhaft ПРИЛ.

amateurhaft

aficionado

das ist amateurhaft gemacht! разг.

¡menuda chapucilla!

lehrhaft ПРИЛ.

lehrhaft

educativo, didáctico

wehrhaft ПРИЛ.

1. wehrhaft:

wehrhaft (Person, Tier)

capaz de defenderse

wehrhaft (tapfer)

valiente

2. wehrhaft (befestigt):

wehrhaft

fortificado