Переводы „ejizieren“ в словаре немецко » испанский

injizieren* [ɪnjiˈtsi:rən] ГЛ. перех. МЕД.

injizieren

inyectar

projizieren* [projiˈtsi:rən] ГЛ. перех. высок., лит. a. КИНО., МАТЕМ.

projizieren

proyectar

replizieren* [repliˈtsi:rən] ГЛ. неперех.

1. replizieren высок., лит. (eine Replik verfassen):

replizieren

replicar

2. replizieren ЮРИД.:

replizieren

replicar

3. replizieren ИСК.:

replizieren

hacer una réplica

indizieren* [ɪndiˈtsi:rən] ГЛ. перех.

1. indizieren МЕД.:

indizieren

indicar

2. indizieren РЕЛИГ.:

indizieren

poner en el índice (de libros prohibidos)

3. indizieren МАТЕМ.:

indizieren

aplicar un índice a

4. indizieren ИНФОРМ.:

indizieren

indexar

musizieren* [muziˈtsi:rən] ГЛ. неперех.

musizieren

tocar (piezas musicales)

I . infizieren* [ɪnfiˈtsi:rən] ГЛ. перех.

infizieren МЕД.

infectar

infizieren МЕД.

contagiar

infizieren ИНФОРМ.

infectar

infizieren ИНФОРМ.

contaminar (con un virus informático)

II . infizieren* [ɪnfiˈtsi:rən] ГЛ. возвр. гл. sich infizieren МЕД.

1. infizieren (krank werden):

sich infizieren

contagiarse

2. infizieren (sich anstecken):

sich infizieren

coger разг.

sie hat sich mit Aids infiziert

ha cogido el sida