Переводы „ermittelbar“ в словаре испанско » немецкий

averiguable

ermittelbar

inaveriguable (identidad)

nicht ermittelbar [o. feststellbar]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Liste der größten Agrarproduzenten gibt einen Überblick über die jeweils größten Produzenten verschiedener landwirtschaftlicher Güter zum letzten ermittelbaren Zeitpunkt.

de.wikipedia.org

Liste der Städte nach nominalen Bruttoinlandsprodukt laut offiziellen Angaben zum letzten ermittelbaren Zeitpunkt.

de.wikipedia.org

Werden nun die Sitzlade- und Nutzladefaktoren der Konkurrenz für eine bestimmte Destination und die daraus ableitbaren freien Kapazitäten berücksichtigt, ist das angebotsseitige Marktpotenzial ermittelbar.

de.wikipedia.org

Der Lateraldruckpunkt eines Segelboots ist ein geometrisch ermittelbarer Punkt, der unter anderem Auskunft über das Trimmverhalten von Segelfahrzeugen gibt.

de.wikipedia.org

Dieses Maß ist für jeden Menschen anders und daher nicht objektiv ermittelbar.

de.wikipedia.org

Für die Forschung sind auch die sechzehn ermittelbaren epigraphischen Zeugnisse von ausgesprochen hohem historischen Wert.

de.wikipedia.org

Länder sind gelistet nach der Anzahl an Krankenhausbetten je 1.000 Personen zum letzten ermittelbaren Zeitpunkt.

de.wikipedia.org

Dort wo das Geschlecht des Bestatteten ermittelbar war, waren die Klapphocker männlichen Verstorbenen beigegeben worden.

de.wikipedia.org

Der genaue Zeitpunkt der Fertigstellung des Baus ist heute nicht mehr ermittelbar.

de.wikipedia.org

Das genaue Datum der Erbauung der Kapelle ist nicht mehr ermittelbar.

de.wikipedia.org