Переводы „generales“ в словаре немецко » испанский

General(in) <-s, -e [o. -räle]; -, -nen> [genəˈra:l] СУЩ. м.(ж.)

General(in)

general м. и ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der kommandierende General der Reserve leitet daher sowohl eine Behörde als auch eine militärische Kommandostelle.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die zwei Triebwerke (Pratt & Whitney JT12A-PW-3) mit je 1361 kg Schub durch sechs Triebwerke (General Electric J85-GE-19) mit je 1368 kg Schub ersetzt.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Serien dieses damals modernen Wagentyps von Carminati & Toselli bzw. O.M. Milano mit elektrischer Ausrüstung von General Electric beschafft.

de.wikipedia.org

Die Generale beginnen außerdem im Zentrum ihres Palastes statt auf der Grundlinie.

de.wikipedia.org

Die USA beauftragten General Motors, die Bundesrepublik Deutschland die Deutsche Entwicklungsgesellschaft (DEG), die aus den Unternehmen Krauss-Maffei, Keller & Knappich, Luther Werke, Rheinstahl-Henschel, Atlas MaK und den Rheinischen Stahlwerken bestand.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe lag vor allem bei den stellvertretenden kommandierenden Generälen der Armeekorps.

de.wikipedia.org

Jahren war er der letzte der ersten Generäle der Volksbefreiungsarmee.

de.wikipedia.org

Als enger Mitarbeiter Himmlers, Chef des RSHA und SS-Ober&shy;gruppen&shy;führer/General der Polizei war er der maßgebliche Organisator der so genannten Endlösung der Judenfrage.

de.wikipedia.org

Die Genuesen drängt er auf ihre befestigten Küstenstädte zurück und lässt sie dort durch seine Generäle belagern.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1976 wurde er zum Brigadegeneral befördert, als einer der ersten Generäle ohne Wehrmachtsvergangenheit, und 1982 zum Generalmajor.

de.wikipedia.org