немецко » испанский

Переводы „gesamtgesellschaftliche“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

gesamtgesellschaftlich НАРЕЧ.

Примеры со словом gesamtgesellschaftliche

gesamtgesellschaftliche Bedürfnisse
necesidades sociales

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Beiden Ansätzen gemeinsam ist, dass sie nicht vorrangig auf individuelles Seelenheil zielen, sondern auf gesamtgesellschaftliche Wohlfahrt.
de.wikipedia.org
Nur so könne ein anomisches Auseinanderdriften der systemischen Eigenrationalitäten verhindert und eine integrative gesamtgesellschaftliche Vernunft garantiert werden.
de.wikipedia.org
Auch die Friedensforschung nimmt diese gesamtgesellschaftliche Komponente in Hinsicht auf die Genese (insbesondere zeitgenössischer militärischer Konflikte) verstärkt in den Blick.
de.wikipedia.org
Während sich vielfach bauliche Zeugnisse erhalten haben, hat sich die Institution im Bezug auf Name und Organisation an die gesamtgesellschaftliche Entwicklung angepasst.
de.wikipedia.org
Weiter fordert die Gruppe eine gesamtgesellschaftliche Betrachtung der Verteidigungsfähigkeit einschliesslich einer Unterbrechung von Veräusserung oder Verschrottung von Wehrmaterial.
de.wikipedia.org
Konkret bedeutet dies, dass Besserverdiener, Freiberufler, Unternehmer und Beamte von den Kosten nicht betroffen sein werden, obwohl es sich um eine gesamtgesellschaftliche Entscheidung handelt.
de.wikipedia.org
Vor dem Hintergrund der Finanzerziehung wollte man nicht nur die unteren Einkommensschichten erreichen, das Sparen sollte als gesamtgesellschaftliche Aufgabe wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Geringe Literalität ist jedoch nicht allein ein individuelles Problem, sondern eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe.
de.wikipedia.org
Ein Finanzierungsrahmen für diese neue gesamtgesellschaftliche Aufgabe und eine Marktorganisation fehlen bisher.
de.wikipedia.org
Anders nimmt an, dass einzelne Phänomene Rückschlüsse auf die gesamtgesellschaftliche Situation zulassen, so z. B. das Fernsehen oder die Atombombe.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное