Переводы „huddeln“ в словаре немецко » испанский

hudeln [ˈhu:dəln] ГЛ. неперех. юж.-нем., австр. разг.

hudeln

chapucear

buddeln [ˈbʊdəln] ГЛ. перех. разг.

buddeln

cavar

daddeln [ˈdadəln] ГЛ. неперех. разг. св-нем. яз.

daddeln

jugar

humpeln [ˈhʊmpəln] ГЛ. неперех. +sein

humpeln

cojear

sudeln [ˈzu:dəln] ГЛ. неперех., перех. разг. уничиж.

1. sudeln:

sudeln (beim Schreiben)

garabatear

sudeln (beim Zeichnen)

pintarrajear

2. sudeln:

sudeln (mit Matsch schmieren)

embadurnar

sudeln (mit Matsch schmieren)

embarrar

sudeln (beim Essen)

pringar

3. sudeln (pfuschen):

sudeln

chapucear

nudeln [ˈnu:dəln] ГЛ. перех.

1. nudeln (mästen):

nudeln

cebar

nach diesem Festmahl bin ich wie genudelt разг.

después de este banquete estoy que no puedo más [o a punto de explotar]

2. nudeln регион. (knuddeln):

nudeln

achuchar

nudeln

hacer mimos

Buddel <-, -n> [ˈbʊdəl] СУЩ. ж. разг.

Buddel

botella ж.

paddeln ГЛ.

Статья, составленная пользователем

paddeln неперех.

remar en canoa неперех.

dudeln ГЛ.

Статья, составленная пользователем

dudeln разг. уничиж.

tocar un instrumento llamativamente mal

das Radio dudelt разг. уничиж.

la radio está sonando monótonamente