Переводы „jugendgerichtsbarkeit“ в словаре немецко » испанский

Arbeitsgerichtsbarkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж. ЮРИД.

Arbeitsgerichtsbarkeit

jurisdicción ж. laboral

Kartellgerichtsbarkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж. ЮРИД.

Kartellgerichtsbarkeit

jurisdicción ж. en materia de cárteles

Schiedsgerichtsbarkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Schiedsgerichtsbarkeit

jurisdicción ж. arbitral

internationale Schiedsgerichtsbarkeit

jurisdicción arbitral internacional

Sondergerichtsbarkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Sondergerichtsbarkeit

jurisdicción ж. especial

Sozialgerichtsbarkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Sozialgerichtsbarkeit

jurisdicción ж. social

Berufungsgerichtsbarkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Berufungsgerichtsbarkeit

jurisdicción ж. de apelación

Jugendgerichtshilfe <-, -n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Jugendgerichtshilfe

ayuda ж. del tribunal de menores

Jugendgerichtsgesetz <-es, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Jugendgerichtsgesetz

ley ж. de tribunal de menores

Gerichtsbarkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж. ЮРИД.

Gerichtsbarkeit

jurisdicción ж.

ausländische Gerichtsbarkeit

jurisdicción extranjera

deutsche Gerichtsbarkeit

jurisdicción alemana

freiwillige Gerichtsbarkeit

jurisdicción voluntaria

ordentliche Gerichtsbarkeit

jurisdicción ordinaria

Verwaltungsgerichtsbarkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Verwaltungsgerichtsbarkeit

jurisdicción ж. administrativa

Jugendgericht <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Jugendgericht

tribunal м. de menores

Jugendlichkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Jugendlichkeit (Alter):

Jugendlichkeit

juventud ж.

seine Jugendlichkeit konnte das Vergehen nicht entschuldigen

su juventud no disculpaba el delito cometido

2. Jugendlichkeit (Erscheinungsbild):

Jugendlichkeit

aspecto м. juvenil

sportlichere Kleidung würde deine Jugendlichkeit unterstreichen

la ropa deportiva acentuaría tu aspecto juvenil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als er Justizdirektor war, wurde die Bezirksverwaltung vereinfacht, eine neue Strafprozessordnung eingeführt sowie eine Jugendgerichtsbarkeit eingeführt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Publikationen, insbesondere auf dem Gebiet des Strafrechts, Strafverfahrens- und Strafvollzugsrechtes, der Jugendgerichtsbarkeit (Jugendstrafrecht, Jugendwohlfahrts-/Kindschaftsrecht), der Kriminologie (insbes.

de.wikipedia.org