немецко » испанский

Kerl <-s, -e> [kɛrl] СУЩ. м. разг.

Kerl
tío м. Исп.
Kerl
pisco м. Колум. уничиж.
du blöder Kerl!
¡estúpido!
er ist ein ganzer Kerl
es todo un hombre
er/sie ist ein feiner Kerl
es un buen chico/una buena chica

Kerl СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом Kerl

der Kerl taugt nichts
el chico no sirve para nada
so ein blöder Kerl!
¡qué tío más tonto!
so ein gemeiner Kerl!
¡qué canalla!
so ein fauler Kerl!
¡qué tío más vago!
du blöder Kerl!
¡estúpido!
ein langer Kerl/Lulatsch
un tío alto/un grandullón
ein feiner Kerl
un gran tipo
er ist ein ganzer Kerl
es todo un hombre
sie ist ein prima Kerl
es estupenda
schaff mir diesen Kerl vom Hals
quítame ese tipo de encima
dieser Kerl ist ein eitler Pfau высок., лит.
este tipo se lo tiene muy creído
er ist so ein schlapper Kerl!
¡qué tipo con menos gracia!
der Kerl hat einfach keinen Benimm!
¡este tipo no tiene modales!
schaffen Sie (mir) den Kerl hinaus!
¡saque a este tipo de mi casa!
was ist der Kerl für ein Schwein!
¡será puerco el tío ese!
er/sie ist ein feiner Kerl
es un buen chico/una buena chica
so viel Aufhebens wegen diesem popeligen Kerl
tanto alboroto por un tipo tan corriente y moliente
du hundsmiserabler Kerl, diese Niedertracht wirst du büßen
tú, perro miserable, esta canallada la vas a pagar
ich glaube, der Kerl ist nicht ganz koscher
me parece que este tipo no es (del todo) de fiar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Frustriert sind die Kerle in ihrer Kabine, wo sie ihre Zukunft in einem Bastelverein für Weihnachtsschmuck sehen.
de.wikipedia.org
Nun will ihr Vater auch noch zu allem Überfluss einen Verehrer als künftigen Ehemann andienen, der genau dem dicken, hässlichen Kerl der ersten Seifenblase entspricht.
de.wikipedia.org
Später sagte er über ihn, er sei «ein ganz lieber Kerl, als Bundesrat jedoch leider zum Verzweifeln» gewesen.
de.wikipedia.org
Die Wilden Kerle sind eine Gruppe fußballspielender Jungen.
de.wikipedia.org
In diesen Jahren verkörperte er zumeist höher gestellte Personen wie Direktoren, Ärzte oder Professoren, seltener einfache Leute wie etwa den Vorarbeiter in Ein ganzer Kerl.
de.wikipedia.org
Die Kerle müssen das Spiel in Unterhosen bestreiten.
de.wikipedia.org
Es sind schon ordentliche Kerls, die drei jungen Männer auf einem dänischen Fischkutter.
de.wikipedia.org
Es sind kraftstrotzende, bullige Kerle, die in ihrer Arbeit aufgehen und besser als andere RAB-Arbeiter entlohnt werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu ist Rattfink ein zynischer, verschlagener, boshafter und heimtückischer Kerl, der sämtliche negativen Eigenschaften in sich vereint.
de.wikipedia.org
Ihnen zuzuhören sei wie "laute Kerle bei einer Grillparty in der Nachbarschaft", in der geprahlt und Lügen über Sex erzählt werde.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Kerl" в других языках

"Kerl" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное