испанско » немецкий

casa [ˈkasa] СУЩ. ж.

1. casa (edificio):

casa
Haus ср.
casa adosada
Reihenhaus ср.
casa de baños
Badehaus ср.
casa de campo
Landhaus ср.
casa de citas
Bordell ср.
casa de comidas
Rathaus ср.
casa de Dios
Gotteshaus ср.
casa de fieras
Tierhaus ср.
casa flotante
Hausboot ср.
casa de huéspedes
Gästehaus ср.
casa de labor [o de labranza]
Bauernhof м.
casa de muñecas
casa pareada
Fertighaus ср.
casa señorial
Herrenhaus ср.
casa de socorro
casa solariega
casa de la villa
Rathaus ср.
la Casa Blanca
de casa en casa, casa por casa
venta de casa en casa

2. casa (vivienda):

casa
Wohnung ж.
¿dónde está tu casa?

4. casa ЭКОН. (empresa):

casa
Firma ж.
casa central [o matriz]
Stammhaus ср.
casa central [o matriz]
casa central [o matriz]
casa comercial
Handelshaus ср.
casa editorial
Verlagshaus ср.
casa de empeños
Pfandhaus ср.
casa de la moneda
Münzamt ср.
casa de la moneda
casa proveedora

5. casa (estirpe):

casa real
Dynastie ж.
casa real
Haus ср.
la casa de Habsburgo

6. casa (en un juego):

casa
Haus ср.

7. casa лат. америк.:

casa [o casilla] rodante (caravana)
Wohnwagen м.
Wohnmobil ср.

8. casa (выражение):

como una casa разг.
echar [o tirar] la casa por la ventana разг.
entrar como Pedro por su casa разг.
empezar la casa por el tejado разг.
siempre que jugamos en casa ganamos СПОРТ
no parar en casa
todo queda en casa
cada uno en su casa y Dios en la de todos посл.
de fuera vendrá quien de casa nos [o te] echará посл.
en casa del herrero, cuchillo de palo посл.
en casa del herrero, cuchillo de palo посл.
en casa del herrero, cuchillo de palo посл.
unos por otros y la casa por barrer посл.

casa bote <casas bote> [ˈkasa ˈβote] СУЩ. ж.

casa bote
Hausboot ср.

casa cuartel [ˈkasa kwarˈtel] СУЩ. ж. <pl casas cuartel>

casa sola [kasaˈsola] ПРИЛ. Куба

I . casar [kaˈsar] ГЛ. неперех.

1. casar высок., лит. (casarse):

sich verehelichen mit +дат.

Примеры со словом casa

de casa en casa, casa por casa
venta de casa en casa
casa adosada
casa terrera Пуэрто-Р.
casa paterna
Rathaus ср.
a casa
Hausboot ср.
casa pareada
casa propia
Eigenheim ср.
en casa
zu Haus(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
En mi casa yo era el mandadero de tiempo completo.
anecdotascaribes.blogspot.com
Ahora llamó a mi radiotaxi amigo, me vengo a mi casa tranqui y segura.
elblogdealerecargada.wordpress.com
La producción fue en una casa antigua del país de las enchiladas.
modatodamoda.blogspot.com
Este hecho, aunado a residir en una amplia casa de quincha, contribuía a la comunidad lo percibiera de una forma muy particular.
www.sociologiadeazuero.net
Tras unas semanas en manos de sus rescatadores, el patito me ha sido reenviado para que termine su crianza en el jardín de casa.
www.lygeum.es
Y no es la jeva ni es la casa.
swingcompleto.blogspot.com
Cansado del tengo un parque de diversiones en mi casa le mandé metételo en el orto! y de toque me atendieron!
www.fabio.com.ar
Hace poco pudimos juntarnos con mis cuatro hermanos en la casa de nuestra infancia con sobrinos, tío y primas.
www.mujeresdemiedad.com
Cuando nos gusta visitar alguna casa o alguna tienda, centro comercial... eso es magnetismo, de alguna forma atraemos y somos atraídos por alguna señal.
www.clagir.com
Siempre buscando la manera de robarle tiempo al tiempo para cobijarme en esta casa aunque sea un ratito...
segundacita.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina