Переводы „kujonieren“ в словаре немецко » испанский

kujonieren* [kujoˈni:rən] ГЛ. перех.

kujonieren

hacer la vida imposible

Schluss mit deinen Schikanen, ich lass mich nicht länger kujonieren!

¡ya basta de incordiar, no te permito que me sigas haciendo la vida imposible!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die kirchliche Hierarchie kujoniert ihn, aber er steckt alles weg.

de.wikipedia.org

In episodischen Rückblenden erzählt er, wie er von seiner Gattin und weiteren Frauen in unterschiedlichen Verwandtschafts-, Berufs- und anderen Verhältnissen kujoniert, geknechtet und geknebelt wird.

de.wikipedia.org

Jetzt aber wollen die Tiroler nicht länger zusehen, wie die Besatzer Land und Bevölkerung kujonieren.

de.wikipedia.org

Sie ist ein stilles Wesen, das von ihrem charakterlosen Mann kujoniert wird.

de.wikipedia.org

Als sie erkannten, dass sie damit nichts erreichten, schickten sie ihren Sohn auf ein strenges Internat, wo er als Außenseiter von seinen Mitschülern und Lehrern kujoniert und gequält wurde.

de.wikipedia.org