Переводы „liederzyklus“ в словаре немецко » испанский

Mondzyklus <-, -zyklen> СУЩ. м. АСТРО.

Mondzyklus

ciclo м. lunar

Zellzyklus <-, -zyklen> СУЩ. м. БИОЛ.

Zellzyklus

ciclo м. celular

Lebenszyklus <-, -zyklen> СУЩ. м.

Lebenszyklus ЭКОН.

ciclo м. de duración

Lebenszyklus ИНФОРМ. (einer Software)

ciclo м. de vida

Sonnenzyklus <-, -zyklen> СУЩ. м. АСТРО.

Sonnenzyklus

ciclo м. solar [o del sol]

liederlich [ˈli:dɐlɪç] ПРИЛ.

1. liederlich:

liederlich (unordentlich)

desordenado

liederlich (nachlässig)

negligente

liederlich (nachlässig)

descuidado

liederlich (nachlässig)

chancho лат. америк.

2. liederlich уничиж. (unmoralisch):

liederlich

licencioso

liederlich

libertino

Saroszyklus <-, -zyklen> [ˈza:rɔs-] СУЩ. м. АСТРО.

Saroszyklus

(ciclo м. de) saros м.

Epizyklus СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Epizyklus м. АСТРО., Kommunikationswiss.

epiciclo ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Merkmale sind nicht zwingend für einen Liederzyklus.

de.wikipedia.org

Für die Europatournee seines Liederzyklus „Song & Dance“ im Jahr 1988 wird sie von Andrew Lloyd Webber für die Rolle der Emma ausgewählt.

de.wikipedia.org

Moore, Heine, Burns & J. Mosen veröffentlicht, sind ein Liederzyklus in vier Heften, den Schumann seiner Braut Clara Wieck widmete und ihr zur Hochzeit am 12. September 1840 schenkte.

de.wikipedia.org

Er gilt als erster Liederzyklus überhaupt.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Liederzyklus handelt von einer Person, die mit mehreren inneren 'Stimmen' zu kämpfen hat.

de.wikipedia.org

Sie inspirierte ihn zu dem nach ihr benannten Liederzyklus Liebesgedichte an die blauäugige, blonde Germanin.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Liederzyklus werden oftmals einigen Textstellen in späteren Songs wiederaufgegriffen und zitiert.

de.wikipedia.org

Seine Abschlussarbeit im Fach Komposition war der Liederzyklus „Wasser rieselt, Wasser murmelt“ nach deutschen, finnischen und französischen Volksdichtungen.

de.wikipedia.org

Ein Liederzyklus oder Liederkreis ist ein vom Komponisten selbst zusammengestellter Zyklus von Liedern, aus dem einzelne Lieder nicht ohne Verlust herausgelöst werden können.

de.wikipedia.org

Obwohl die Zusammenstellung oft als Liederzyklus bezeichnet wird, ist die Reihenfolge der vom Komponisten selbst als „Blätter“ bezeichneten Stücke nicht festgelegt.

de.wikipedia.org