Переводы „marktführend“ в словаре испанско » немецкий

dominante en el mercado

marktführend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diesen Zeitpunkt nutzend baute er die Firma zum marktführenden Unternehmen aus.

de.wikipedia.org

Im Bereich von Stielgläsern ist das Unternehmen marktführend.

de.wikipedia.org

Sie erschien von 1987 bis 2000 und war zeitweise marktführend in ihrem Segment.

de.wikipedia.org

Es gibt also wenige große, marktführende Anbieter (die „Major Labels“) und eine Vielzahl kleinerer Plattenfirmen (die „Independent Labels“).

de.wikipedia.org

1925/26 galt die Firma als marktführend im Bereich von Rechenschiebern und Zeichenbrettern.

de.wikipedia.org

Mit weltweit mehr als 2.000 Mitarbeitern zählt das Unternehmen zu den marktführenden Anbietern von Spezialchemikalien zur Vorbehandlung und Veredelung von metallischen Oberflächen und Kunststoffen.

de.wikipedia.org

Das 1957 gegründete Unternehmen wuchs schnell und erreichte nach nur 18 Monaten eine marktführende Position.

de.wikipedia.org

Analoge Kameras und Kamerasysteme wurden über Jahrzehnte entwickelt und optimiert bevor ihre Weiterentwicklung bei den marktführenden Herstellern in den letzten Jahren eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die in den marktführenden Standardanwendungen in den letzten Jahren geschaffenen Möglichkeiten zum Satz von Fußnoten und Marginalien sind ab Version 1.5.1 vorhanden.

de.wikipedia.org

Ziel des Unternehmens ist es, weiterhin die marktführende Stellung in Konstruktion und Fertigung von Frontumleerbehältern beizubehalten und ein wichtiger Arbeitgeber der Region zu bleiben.

de.wikipedia.org