немецко » испанский

Переводы „mitbringen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

mit|bringen неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. mitbringen:

mitbringen (als Begleitung bringen)
traer
mitbringen (hinbringen)
llevar
darf ich noch jemanden mitbringen?
¿puedo traer a alguien más?
ich möchte dich zu meinen Eltern mitbringen
me gustaría presentarte a mis padres

3. mitbringen (Befähigung, Voraussetzung):

mitbringen
aportar
für diesen Job muss man viel Idealismus mitbringen
para trabajar en esto hay que venir cargado de idealismo

Примеры со словом mitbringen

jdm ein Präsent mitbringen
traer(le) a alguien un regalo
die richtige Einstellung mitbringen
tener la actitud adecuada
darf ich noch jemanden mitbringen?
¿puedo traer a alguien más?
sollen wir den Nachbarn ein Andenken mitbringen?
¿les llevamos un recuerdo a los vecinos?
ich möchte dich zu meinen Eltern mitbringen
me gustaría presentarte a mis padres
soll ich dir etwas aus der Stadt mitbringen?
¿quieres que te traiga algo del centro?
für diesen Job muss man viel Idealismus mitbringen
para trabajar en esto hay que venir cargado de idealismo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die größten Tiere, die sie mitbrachten, waren zwei Zebras.
de.wikipedia.org
Möglicherweise ist nur eine neue kriegerische Oberschicht eingewandert, die neue kulturelle Impulse mitgebracht hat.
de.wikipedia.org
Er muss Kenntnisse im Umgang mit Firnissen und Farben mitgebracht haben, veröffentlichte er dort doch ein Buch für Handwerker, das entsprechende Rezepte enthält.
de.wikipedia.org
Hier muss ein Reisender sein Zelt und seinen Schlafsack selbst mitbringen und zum Schutz vor Wildtieren die Nacht hindurch ein Feuer brennen lassen.
de.wikipedia.org
Die Speisen und Getränke sollen von den Gästen der Feier mitgebracht werden.
de.wikipedia.org
Auch das Mitbringen eigener Getränke ist erst seit 2005 verboten.
de.wikipedia.org
Bei der Trauung außerhalb der Heimatgemeinde ist ein Erlaubnisschreiben (Dimissoriale) mitzubringen.
de.wikipedia.org
Er hat seiner Familie ein Geschenk mitgebracht: eine alte Standuhr.
de.wikipedia.org
Weitere Lehnwörter kommen als Latinismen aus dem Lateinischen, das die Römer in die Region mitbrachten.
de.wikipedia.org
Die Teams dürfen ihren Roboter zwar vor dem eigentlichen Wettbewerb bauen und programmieren, müssen ihn aber zum Wettbewerb in allen Einzelteilen mitbringen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "mitbringen" в других языках

"mitbringen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное