Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nutzt
utiliza

I. nutzen [ˈnʊtsən], nützen ГЛ. неперех.

nutzen
servir
wozu soll das nutzen?
¿para qué va a servir esto?
es nutzt wenig, wenn ...
no sirve para nada si...
jdm zu etw nutzen
ser provechoso para alguien
jdm zu etw nutzen (Gewinn bringen)
beneficiar a alguien
wem soll das nutzen?
¿a quién va a beneficiar esto?
das nutzt ihm jetzt auch nichts mehr
esto ya no le sirve para nada

II. nutzen [ˈnʊtsən], nützen ГЛ. перех.

1. nutzen (Rohstoffe):

nutzen
aprovechar

2. nutzen (Gelegenheit):

nutzen
utilizar, aprovechar
sie hat den Augenblick genutzt, um zu gehen
ha utilizado ese instante para marcharse

Nutzen <-s, ohne pl > [ˈnʊtsən] СУЩ. м.

Nutzen (Nützlichkeit)
utilidad ж.
Nutzen (Nützlichkeit)
provecho м.
Nutzen (Gewinn)
ganancia ж.
Nutzen (Gewinn)
beneficio м.
wirtschaftlicher Nutzen
beneficio económico
zum Nutzen der Öffentlichkeit
en beneficio del público
jdm von Nutzen sein
ser(le) útil a alguien
jdm Nutzen bringen
traer ganancias a alguien
Nutzen aus etw ziehen
sacar provecho de algo

Kosten-Nutzen-Faktor <-s, -en> СУЩ. м. ЭКОН.

Kosten-Nutzen-Faktor
factor м. coste-rentabilidad

Kosten-Nutzen-Verhältnis <-ses, -se> СУЩ. ср. ЭКОН.

Kosten-Nutzen-Verhältnis
relación ж. coste-beneficio

Kosten-Nutzen-Analyse <-, -n> [ˈ--ˈ------] СУЩ. ж. ЭКОН.

Kosten-Nutzen-Analyse
análisis м. inv de la relación coste-beneficio [o de la relación coste-utilidad]

Aufwand-Nutzen-Rechnung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС., ЭКОН.

Aufwand-Nutzen-Rechnung
cuenta ж. de costes-beneficios
Запись в OpenDict

nützen ГЛ.

nützen
servir, valer, aprovechar, convenir
Präsens
ichnutze
dunutzt
er/sie/esnutzt
wirnutzen
ihrnutzt
sienutzen
Präteritum
ichnutzte
dunutztest
er/sie/esnutzte
wirnutzten
ihrnutztet
sienutzten
Perfekt
ichhabegenutzt
duhastgenutzt
er/sie/eshatgenutzt
wirhabengenutzt
ihrhabtgenutzt
siehabengenutzt
Plusquamperfekt
ichhattegenutzt
duhattestgenutzt
er/sie/eshattegenutzt
wirhattengenutzt
ihrhattetgenutzt
siehattengenutzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es nutzt wenig, wenn ...
no sirve para nada si...
das nutzt ihm jetzt auch nichts mehr
esto ya no le sirve para nada
der Virus nutzt eine Schwachstelle im Betriebssystem aus
el virus se aprovecha de un vulnerabilidad del sistema operativo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Allein nutzt ihm keins der beiden Grundstücke etwas, da das geplante Projekt zwingend eine größere Fläche erfordert.
de.wikipedia.org
Sie nutzt die Zeit und brütet nächtelang im Diner an neuen Songs.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen plant außerdem die Einführung einer Cyberwallet – die ausgefeiltere Biometriedaten nutzt-, mit der Verbraucher Zahlungen in einer Vielzahl von Finanzmitteln, einschließlich Bitcoin, vornehmen können.
de.wikipedia.org
Sie nutzt Lavatunnel, die in einem kleinen Umfang Schutz vor der Witterung bieten.
de.wikipedia.org
In der Experimentalmedizin nutzt man bei kleinen Versuchstieren zum Teil intrakardiale Injektionen oder Herzpunktionen zur Blutentnahme, da bei diesen die Venen meist zu klein zur Punktion sind.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре