Переводы „parecerse“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

gleichen

parecerse a

schlagen nach

parecerse a

jdm nachschlagen

parecerse a alguien

etw дат./jdm gleichsehen

parecerse a algo/a alguien

jdm ähneln

parecerse a alguien, (a)semejarse a alguien

sich дат. gleichen wie ein Ei dem anderen

parecerse como un huevo a otro [o como dos gotas de agua]

sich дат. aufs Haar gleichen

parecerse como un huevo a otro

Переводы „parecerse“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

parecerse

sich дат. ähneln

parecerse como dos gotas de agua

sich дат. wie ein Ei dem anderen gleichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Parecerse en cualquier aspecto a los que estaban afuera se consideraba un acto de insubordinación o carnalidad.

www.ministros.org

Los síntomas de la faringitis y la amigdalitis pueden parecerse a los de otras condiciones o problemas médicos.

demedicina.com

Y lo mucho que alcanzaba a ver de aquel deshollinador que al parecerse ofrecía gustoso para quitarme las telarañas me gustaba.

www.mariajosetirado.com

La policía que había participado en aquella traqueteo familiar / interrogación impromptu al parecerse quedó allí resagada mientras los otros fueron a chequear el lugar.

www.penultimosdias.com

Los síntomas de la osteomielitis pueden parecerse a los de otras condiciones o problemas médicos.

www.medicinapreventiva.com.ve

Sin embargo esas personas al parecerse han olvidado que los revolucionarios siempre preparan a agentes para infiltrar la contrarrevolución.

radiocristiandad.wordpress.com

Sólo que seguimos suspendidos en ese familiar limbo gelatinoso que puede parecerse mucho a estancados.

despiertadesdeelcorazon.blogspot.com

Y eso que hay prójimos y prójimas, que ya quisieran parecerse a los perros en un zancajo.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

La miocarditis es difícil de diagnosticar porque puede parecerse a muchas otras enfermedades.

www.texasheartinstitute.org

Los síntomas de la escarlatina pueden parecerse a los de otras condiciones o problemas médicos de la piel.

www.tvcrecer.com