Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подключаться
regular

I. regeln [ˈre:gəln] ГЛ. перех.

1. regeln (regulieren):

regeln
regular
die Temperatur regeln
regular la temperatura

2. regeln (festsetzen):

regeln
fijar
regeln
regular
wie ist die Gleitzeit in eurer Firma geregelt?
¿cómo funciona el horario flexible en vuestra empresa?

3. regeln (in Ordnung bringen):

regeln
arreglar
ein Problem regeln
solventar un problema
das lässt sich regeln
esto se puede arreglar
du brauchst nichts zu bezahlen, ich regele das schon
no tienes que pagar nada, yo me ocupo

4. regeln ЮРИД. (durch Verordnung):

regeln
reglamentar
etw gütlich regeln
resolver un asunto amistosamente
etw außergerichtlich regeln
resolver algo extrajudicialmente [o fuera de los tribunales]
etw vertraglich regeln
fijar algo contractualmente [o mediante un contrato]
das ist gesetzlich geregelt
está reglamentado

II. regeln [ˈre:gəln] ГЛ. возвр. гл. sich regeln

1. regeln (vor sich gehen):

sich regeln
efectuarse

2. regeln (in Ordnung kommen):

sich regeln
arreglarse
sich regeln
solucionarse
das wird sich schon von selbst regeln
esto ya se solucionará por sí solo

mendelsche Regeln, Mendel'sche Regeln [ˈmɛndəlʃə-] СУЩ. ж. pl БИОЛ.

mendelsche Regeln
leyes ж. pl de Mendel

AHA-Regeln [aˈha(:)-] СУЩ. ж. Pl (Abstand halten, Hygienemaßnahmen beachten, Alltagsmaske tragen)

AHA-Regeln
regla ж. de las tres emes

Regel <-, -n> [ˈre:gəl] СУЩ. ж.

1. Regel a. ЛИНГВ.:

Regel (Vorschrift)
regla ж.
Regel (Norm)
norma ж.
Regeln aufstellen
establecer normas
keine Regel ohne Ausnahme
siempre hay una excepción a la regla
in der Regel
por regla general
nach allen Regeln der Kunst
como es debido
nach allen Regeln der Kunst
como Dios manda
jdn nach allen Regeln der Kunst verprügeln
dar a alguien una buena paliza
sich дат. etw zur Regel machen
tomar algo por costumbre

2. Regel (Menstruation):

Regel
regla ж.
Regel
período м.
sie bekommt bald ihre Regel
le va a venir la regla [o el periodo] pronto
Präsens
ichregle / regele
duregelst
er/sie/esregelt
wirregeln
ihrregelt
sieregeln
Präteritum
ichregelte
duregeltest
er/sie/esregelte
wirregelten
ihrregeltet
sieregelten
Perfekt
ichhabegeregelt
duhastgeregelt
er/sie/eshatgeregelt
wirhabengeregelt
ihrhabtgeregelt
siehabengeregelt
Plusquamperfekt
ichhattegeregelt
duhattestgeregelt
er/sie/eshattegeregelt
wirhattengeregelt
ihrhattetgeregelt
siehattengeregelt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Regeln aufstellen
establecer normas
das lässt sich regeln
esto se puede arreglar
den Verkehr regeln
regular el tráfico
etw gütlich regeln
resolver un asunto amistosamente
etw außergerichtlich regeln
resolver algo extrajudicialmente [o fuera de los tribunales]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch den Mendelsche Regeln galt sein wissenschaftliches Interesse.
de.wikipedia.org
So konnte er die grundlegenden Gesetzmäßigkeiten bei der Verteilung von Erbanlagen auf die Nachkommen ermitteln, die heute als Mendelsche Regeln bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Mit dem Wissen der Vererbungsmechanismen (Mendelsche Regeln) war es nun nicht mehr schwer, die aufgetretenen Mutationen zu festigen und stabile Zuchtstämme aufzubauen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "regeln" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"regeln" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова