немецко » испанский

I . schwer [ʃve:ɐ] ПРИЛ.

3. schwer (Tag, Arbeit):

schwer
pesado, duro
ein schweres Leben haben
tener una vida dura

4. schwer (schwierig):

schwer
difícil
das ist schwer zu sagen
es difícil decirlo
eine schwere Geburt a. перенос.
un parto difícil
sie hat es schwer mit ihm
pasa lo suyo con él

5. schwer:

schwer (Duft)
pesado
schwer (Essen)
fuerte, pesado

II . schwer [ʃve:ɐ] НАРЕЧ.

schwer ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

schwer krank, schwerkrank [ˈ-ˈ-] ПРИЛ.

Примеры со словом schwer

schwer bekömmlich
indigesto
schwer erziehbar
difícil de educar
schwer erhältlich
difícil de conseguir
schwer verdaulich
difícil de digerir
schwer erreichbar (Person)
difícil de localizar
schwer atmen
respirar con dificultad
schwer bewaffnet
fuertemente armado
schwer bestrafen
castigar severamente
schwer beschädigt
gravemente deteriorado
schwer verständlich
difícil de comprender
aller Anfang ist schwer посл.
el primer paso es el que cuesta
diese Schublade geht schwer
este cajón no se abre bien
das fällt ihm schwer
esto le resulta difícil
schwer von Kapee sein
ser corto de entendederas
das ist schwer vorstellbar
esto es inimaginable
der Koffer wiegt schwer высок., лит.
la maleta pesa mucho
das Argument wiegt schwer перенос.
es un argumento de peso
schwer beladen [o. bepackt] sein
ir muy cargado
wie schwer ist das?
¿cuánto pesa?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Helden müssen ein schweres Schicksal durch die Heimkehr zu Erbtraditionen und Glaubensfragen bewältigen.
de.wikipedia.org
Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.
de.wikipedia.org
Überhaupt war die gesamte Rennveranstaltung von vielen schweren Unfällen überschattet.
de.wikipedia.org
Der Anblick der schwer arbeitenden Männer in zerlumpter Kleidung hinterließ bei ihm einen nachhaltigen Eindruck.
de.wikipedia.org
Die Aniridie und die Luxation der Augenlinse führen zu schwerster Sehbehinderung.
de.wikipedia.org
Mit speziellen „panzerbrechenden“ Pfeilen war es beispielsweise den mongolischen Reitern möglich, auch schwere Rüstungen zu durchschlagen.
de.wikipedia.org
Die ohnehin von der Krise schwer betroffenen Farmer mussten sich zudem mit einer großen Trockenheit und einer Heuschreckenplage auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Für die Parteien waren die Folgen der Veränderungen des Wahlrechts für den Ausgang der Wahlen zur Ständeversammlung von 1905 außerdem schwer kalkulierbar.
de.wikipedia.org
Mit der Erweiterung 2016 wurde zudem ein weiteres Sortierband für schweres und sperriges Frachtgut in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Die folgende Saison verpasste er aufgrund einer schweren Verletzung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "schwer" в других языках

"schwer" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное