Переводы „starb“ в словаре немецко » испанский

starb [ʃtarp] ГЛ.

starb 3. прош. вр. von sterben

Смотри также sterben

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] ГЛ. неперех. +sein

sterben an

morir de

sterben an/vor für

morirse de por разг.

sterben an/vor für

fallecer высок., лит.

sterben an/vor für

petatearse Мекс.

er ist an Typhus gestorben

murió de tifus

sie liegt im Sterben

está agonizando

er starb als Christ

murió como cristiano [o cristianamente]

ich bin vor Angst fast gestorben разг.

casi me morí de miedo

daran wirst du schon nicht sterben разг.

no te vas a morir de [o por] eso

daran wirst du schon nicht sterben разг.

no te va a dar [o pasar] nada

er ist für mich gestorben разг. перенос.

para mí ya no cuenta

das Projekt ist gestorben

el proyecto ha sido suspendido

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] ГЛ. неперех. +sein

sterben an

morir de

sterben an/vor für

morirse de por разг.

sterben an/vor für

fallecer высок., лит.

sterben an/vor für

petatearse Мекс.

er ist an Typhus gestorben

murió de tifus

sie liegt im Sterben

está agonizando

er starb als Christ

murió como cristiano [o cristianamente]

ich bin vor Angst fast gestorben разг.

casi me morí de miedo

daran wirst du schon nicht sterben разг.

no te vas a morir de [o por] eso

daran wirst du schon nicht sterben разг.

no te va a dar [o pasar] nada

er ist für mich gestorben разг. перенос.

para mí ya no cuenta

das Projekt ist gestorben

el proyecto ha sido suspendido

Sterben СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Sterben ср.

muerte ж.

im Sterben liegen коллок.

estar en el lecho de muerte

zum Sterben langweilig sein перенос. коллок.

ser tremendamente aburrido (-a)

Примеры со словом starb

er starb als Christ

murió como cristiano [o cristianamente]

sie starb im blühenden Alter

murió en la flor de la vida

das Kind starb an den Unfallfolgen

el niño/la niña falleció a consecuencia del accidente

er starb nach langem [o. schwerem] Leiden

murió después de mucho sufrimiento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1934 starb er mit nur 54 Jahren an den Folgen einer Operation.

de.wikipedia.org

Er konnte seine Studios nicht mehr halten und starb verarmt.

de.wikipedia.org

Der junge Held offenbart sich als der Neffe des Herrschers, seine Mutter starb bei seiner Geburt.

de.wikipedia.org

1920 starb ihr Vater im Alter von 44 Jahren.

de.wikipedia.org

Es gab keine Überlebenden, die gesamte Mannschaft von 24 Seeleuten starb.

de.wikipedia.org

Ein traumatischer Einschnitt waren der Tod seines Vaters, der 1923 an Krebs starb, und der seines Onkels, der im selben Jahr durch Suizid starb.

de.wikipedia.org

Er starb wegen Verweigerung ärztlicher Hilfe an einer Hüftverrenkung.

de.wikipedia.org

Er starb schon 1566 und wurde im Presbyterium der Michaelerkirche begraben.

de.wikipedia.org

Als er drei Jahre alt war, starb seine Mutter, und der Vater heiratete 1875 erneut.

de.wikipedia.org

1992 starb er in seinem Haus an einem Herzanfall.

de.wikipedia.org