STECHEN - Перевод немецкий на испанский

I. stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ГЛ. перех.

1. stechen:

stechen (allgemein): pinchar

stechen (Insekt): picar

stechen (mit einem Messer): acuchillar

stechen (mit einem Messer): pinchar разг.

Löcher in etw stechen: perforar algo

es sticht mich im Rücken: me dan punzadas en la espalda

2. stechen (Torf, Spargel):

stechen: extraer

3. stechen (beim Kartenspiel):

stechen: cortar, matar

4. stechen (in Kupfer):

stechen in: grabar en

ihre Handschrift ist wie gestochen: tiene una letra de caligrafía

II. stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ГЛ. неперех.

1. stechen (allgemein, Insekt, Sonne):

stechen: picar

mit einem Messer nach jdm stechen: acuchillar a alguien

etw sticht ins Auge: algo salta a la vista

der scharfe Gestank sticht in der Nase: la peste se mete en la nariz

die Farbe sticht ins Rötliche: el color tiene un matiz rojizo

2. stechen (beim Kartenspiel):

stechen: hacer baza

III. stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ГЛ. возвр. гл.

stechen sich stechen:

sich stechen an in: pincharse con en

ich habe mich in den Finger gestochen: me he pinchado (en) un dedo

Запись в OpenDict

stechen ГЛ.

in See stechen: hacerse a la mar

Stechen <-s, -> СУЩ. ср.

1. Stechen СПОРТ:

Stechen: desempate м.

2. Stechen ohne pl МЕД.:

Stechen: pinchazo м.

Präsens
ich	steche
du	stichst
er/sie/es	sticht
wir	stechen
ihr	stecht
sie	stechen

Präteritum
ich	stach
du	stachst
er/sie/es	stach
wir	stachen
ihr	stacht
sie	stachen

Perfekt
ich	habe	gestochen
du	hast	gestochen
er/sie/es	hat	gestochen
wir	haben	gestochen
ihr	habt	gestochen
sie	haben	gestochen

Plusquamperfekt
ich	hatte	gestochen
du	hattest	gestochen
er/sie/es	hatte	gestochen
wir	hatten	gestochen
ihr	hattet	gestochen
sie	hatten	gestochen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aus der Menge stechen: sobresalir [o destacar] de entre la multitud

Löcher in etw stechen: perforar algo

etw in Kupfer stechen: grabar algo en cobre

in ein Wespennest stechen разг.: tocar un asunto delicado

in See stechen: hacerse a la mar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Während die einen Posaunen blasen, hauen und stechen andere mit Schwertern und Lanzen auf allerlei teuflische Wesen mit grotesk verzerrten Gesichtern ein.

de.wikipedia.org

Insgesamt zogen acht Reiter, die in beiden Umläufen fehlerfrei blieben, in das Stechen ein.

de.wikipedia.org

Es sticht besonders aufgrund seiner Dachkonstruktion, Zierelemente und seines überdachten Eingangsbereichs hervor.

de.wikipedia.org

Mit überdimensionalen Speeren wurde in die Tierkörper gestochen.

de.wikipedia.org

Sie stechen die Maden an und saugen sie aus.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

I. stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ГЛ. перех.

1. stechen:

2. stechen (Torf, Spargel):

3. stechen (beim Kartenspiel):

4. stechen (in Kupfer):

II. stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ГЛ. неперех.

1. stechen (allgemein, Insekt, Sonne):

2. stechen (beim Kartenspiel):

III. stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ГЛ. возвр. гл.

stechen sich stechen:

stechen ГЛ.

Stechen <-s, -> СУЩ. ср.

1. Stechen СПОРТ:

2. Stechen ohne pl МЕД.:

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "stechen" в других языках

"stechen" в одноязычных словарях, немецкий язык