Переводы „veränderbar“ в словаре испанско » немецкий

alterable (plan)

(ver)änderbar

transformable

veränderbar

modificable (general)

veränderbar

modificable (espacio, conducta)

veränderbar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach erfolgreichem Login präsentiert sich ihm direkt eine mit allen Daten ausgefüllte Online-Überweisung, die nicht mehr veränderbar ist.

de.wikipedia.org

Jedoch sei der Wert der Arbeit bestimmt durch die landestypischen Traditionen und Lebensstandards, die veränderbar seien.

de.wikipedia.org

Auch zu erwähnen wäre der sehr hoch angelegte Schwierigkeitsgrad (nicht veränderbar).

de.wikipedia.org

Bei einer Vogelpfeife ist die Tonhöhe mittels eines verschiebbaren Kolbens veränderbar.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis der Zusammensetzung eines Skelettmuskels aus verschiedenen Muskelfasertypen ist weitestgehend genetisch bestimmt und ist durch ein gezieltes Ausdauer- beziehungsweise Krafttraining begrenzt veränderbar.

de.wikipedia.org

Sieht man die Stile und Typen eher als veränderbare Tendenzen und methodische Fähigkeiten nicht als angeborene Voraussetzungen, so wären weitere pädagogische Maßnahmen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Da er gleichzeitig davon überzeugt war, Texte seien stets veränderbar, erschienen jedoch Gedichte mehrfach in überarbeiteter Form.

de.wikipedia.org

Leicht und veränderbar wie Wolken solle die Architektur sein, also flexibel, mobil, flüchtig, organisch.

de.wikipedia.org

Der Durchmesser der Öffnung ist durch Auffüllen des Bandes mit Flüssigkeit veränderbar, ein entsprechender Zugang (Portkammer) wird in der Bauchwand oder vor dem Brustbein platziert.

de.wikipedia.org

Dem historischen Denken gelten alle sozialen Zustände als zufällig-kontingent und veränderbar.

de.wikipedia.org