Переводы „verspannter“ в словаре немецко » испанский

I . verspannen* ГЛ. перех.

verspannen

reforzar con alambres tensores

II . verspannen* ГЛ. возвр. гл.

verspannen sich verspannen:

sich verspannen

tensarse

Примеры со словом verspannter

verspannter Mitteldecker

avión de ala semialzada asegurada con cables tensores

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Flugzeug war ein einstieliger, verspannter Anderthalbdecker mit in Spannweite und Profiltiefe kleinerer unterer Tragfläche und mit Querrudern nur an der oberen Fläche.

de.wikipedia.org

Die Maschine ist ein abgestrebter und verspannter Schulterdecker, mit einem Rumpf aus Stahlrohren, der wie die Tragflächen mit Stoff bespannt ist.

de.wikipedia.org

Schlüsselbein und Schulterblatt sind aufgrund quer verspannter Bänder miteinander mechanisch gekoppelt.

de.wikipedia.org

Sind die auszugleichenden Längenänderungen kurz genug, erfolgt die Aufnahme der Längskräfte mittels untereinander verspannter Schwellen.

de.wikipedia.org

Die V 60 ist ein zweistieliger, verspannter Doppeldecker in Holzbauweise.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war ein verspannter abgestrebter Hochdecker Der Rumpf, unter dem eine einzelne Gleitkufe mit Gummipuffern angebracht war, bestand aus einem Holzgerüst und war mit Sperrholz verkleidet.

de.wikipedia.org

Der Abzieher ist ein Werkzeug zum Lösen verspannter Verbindungen von Bauteilen im Maschinenbau.

de.wikipedia.org