Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
постричься
mudarse a

verziehen1 ГЛ.

verziehen прич. прош. вр. von verzeihen

verzeihen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐˈtsaɪən] ГЛ. перех.

verzeihen
perdonar, disculpar
jdm etw verzeihen
perdonar algo a alguien
das wird er dir nie verzeihen
no te lo perdonará jamás
verzeihen Sie!
¡perdone!
das ist nicht zu verzeihen
no tiene perdón (de Dios)

I. verziehen*2 неправ. ГЛ. неперех. +sein (umziehen)

verziehen nach
mudarse a
verziehen nach
cambiar de domicilio
unbekannt verzogen
destinatario [o domicilio] desconocido
sie sind nach Stuttgart verzogen
se han mudado a Stuttgart

II. verziehen*2 неправ. ГЛ. перех.

1. verziehen (Kind):

verziehen
malcriar, mimar (demasiado)

2. verziehen (Mund, Züge):

verziehen
torcer
ohne eine Miene zu verziehen
sin mover ni un músculo (de la cara)
vor Schmerz das Gesicht verziehen
torcer el gesto debido al dolor

III. verziehen*2 неправ. ГЛ. возвр. гл. sich verziehen

1. verziehen:

sich verziehen (Holz, Tür)
bornearse, alabearse
sich verziehen (Stoff)
dar de sí

2. verziehen (Gesicht):

sich verziehen
desfigurarse

3. verziehen:

sich verziehen (Nebel, Wolken)
disiparse
sich verziehen (Gewitter)
pasar

4. verziehen разг.:

sich verziehen (weggehen)
largarse
sich verziehen (heimlich)
esfumarse
los, verzieh dich!
¡lárgate!
Запись в OpenDict

verziehen СУЩ.

das Gesicht verziehen
poner mala cara

verzeihen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐˈtsaɪən] ГЛ. перех.

verzeihen
perdonar, disculpar
jdm etw verzeihen
perdonar algo a alguien
das wird er dir nie verzeihen
no te lo perdonará jamás
verzeihen Sie!
¡perdone!
das ist nicht zu verzeihen
no tiene perdón (de Dios)
Запись в OpenDict

verzeihen ГЛ.

es sei dir verziehen! фразеол.
¡date por perdonado!
Präsens
ichverziehe
duverziehst
er/sie/esverzieht
wirverziehen
ihrverzieht
sieverziehen
Präteritum
ichverzog
duverzogst
er/sie/esverzog
wirverzogen
ihrverzogt
sieverzogen
Perfekt
ichbinverzogen
dubistverzogen
er/sie/esistverzogen
wirsindverzogen
ihrseidverzogen
siesindverzogen
Plusquamperfekt
ichwarverzogen
duwarstverzogen
er/sie/eswarverzogen
wirwarenverzogen
ihrwartverzogen
siewarenverzogen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ohne eine Miene zu verziehen
sin pestañear
vor Schmerz das Gesicht verziehen
torcer el gesto debido al dolor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Vater ist selbst von Schuldgefühlen geplagt, so dass er sofort einwilligt und verzeiht.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe und sie verzeiht ihm.
de.wikipedia.org
Jedoch verzeiht man ihm seine Zeichenfehler in Anbetracht der Kühnheit der Komposition.
de.wikipedia.org
Diese Holzformen sind bei Druckgrafikern beliebt, da sie sich nicht verziehen und auch größere Formate günstig zu haben sind.
de.wikipedia.org
Solchen Werken wird schnell und gerne die eine oder andere Schwäche verziehen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "verziehen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"verziehen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова