Переводы „zusammengestutzt“ в словаре немецко » испанский

zusammengesetzt ПРИЛ.

zusammengesetzt

compuesto

zusammengesetzt sein aus ...

componerse de...

zusammengewürfelt ПРИЛ.

zusammengewürfelt

mezclado, heterogéneo

zusammengewürfelte Tassen

tazas descabaladas

zusammen|gehen неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. zusammengehen (koalieren):

zusammengehen

formar una coalición

2. zusammengehen регион. (einlaufen):

zusammengehen

encoger

zusammengehen

menguar

zusammengehörig ПРИЛ.

zusammengehörig

correspondiente

zusammen|stürzen ГЛ. неперех. +sein

zusammenstürzen (Gebäude)

hundirse, derrumbarse

zusammenstürzen (Plan)

venirse abajo, malograrse

I . zusammen|tun неправ. ГЛ. перех. разг.

zusammentun

juntar, meter junto

II . zusammen|tun неправ. ГЛ. возвр. гл.

sich zusammentun

unirse

sich zusammentun (sich verbünden)

aliarse, asociarse

zusammengestellt ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

zusammengestellt

compilado, recopilado

zusammengehören ГЛ.

Статья, составленная пользователем

zusammengehören (untrennbar sein) разг.

ir de la mano перенос.