Переводы „Anarchist“ в словаре немецко » итальянский

Anarchist <-en, -en> СУЩ. m , Anarchistin СУЩ. f <-, -nen>

Anarchist

anarchico m , -a f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die politischen Gegensätze zwischen Marxisten und Anarchisten führten zu historisch konfliktträchtigen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Die belgischen und niederländischen Anarchisten waren die Initiatoren des Kongresses.

de.wikipedia.org

Die kommunistische Kritik richtete sich nicht zuletzt gegen die Anarchisten, mit denen man es aber nicht frontal aufnehmen konnte.

de.wikipedia.org

In eigenen Worten „ging er als marxistischer Sozialist [ins Gefängnis] und kam als radikaler Anarchist zurück“.

de.wikipedia.org

Folglich suchten sich soziale und politische Bewegungen, wie z. B. die Arbeiterbewegung, für die sich die Anarchisten starkgemacht hatten, von ihnen zu distanzieren.

de.wikipedia.org

Es ist behauptet worden, dass diese Grundsätze stark an die nicht-hierarchischen Beziehungen erinnern, welche Anarchisten vor allem seit dem 19. Jahrhundert gefordert haben.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer theoretischen Herkunft aus der antiautoritären Studentenbewegung fühlten sich die jungen Anarchisten anfangs auch in kritischer Weise der neomarxistischen Kritischen Theorie verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Anarchisten wollten die Volksfront nicht unterstützen und nicht zur Macht zu verhelfen, sie aber auch nicht bekämpfen.

de.wikipedia.org

Verdammungen sozialistischer Taktiken durch Anarchisten waren durchaus nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

So schlossen sich der Partei auch die Anarchisten an, verließen sie allerdings bis 1923 wieder.

de.wikipedia.org