Переводы „Anzeigenkampagne“ в словаре немецко » итальянский

Lügenkampagne <Lügenkampagne, -n> СУЩ. f

Lügenkampagne

campagna f diffamatoria

Medienkampagne СУЩ. f

Medienkampagne

campagna f di media

Anzeigenannahme СУЩ. f

Anzeigenannahme

ufficio m pubblicità

Werbekampagne СУЩ. f

Werbekampagne

campagna f pubblicitaria

Pressekampagne <Pressekampagne, -n> СУЩ. f

Pressekampagne

campagna f di stampa

Unterschriftenkampagne <Unterschriftenkampagne, -n> СУЩ. f

Unterschriftenkampagne

campagna f di raccolta (di) firme

Hetzkampagne СУЩ. f

Hetzkampagne

campagna f persecutoria

Antiraucherkampagne СУЩ. f

Antiraucherkampagne

campagna f antifumo

Einführungskampagne <Einführungskampagne, -n> СУЩ. f HANDEL

Einführungskampagne

campagna f di lancio, promozione f

anzeigen ГЛ. trans

1. anzeigen:

anzeigen

denunciare

jemanden (wegen Diebstahls) bei der Polizei anzeigen

denunciare qn (per furto) alla polizia

2. anzeigen (bekannt geben):

anzeigen

annunciare

3. anzeigen TECH :

anzeigen

indicare

Anzeigenblatt СУЩ. nt

Anzeigenblatt

giornale m di annunci

Anzeigenstelle <Anzeigenstelle, -n> СУЩ. f

Anzeigenstelle

ufficio m inserzioni

Anzeigenwerbung <Anzeigenwerbung, -en> СУЩ. f

Anzeigenwerbung

inserzioni fpl pubblicitarie

Rufmordkampagne <Rufmordkampagne, -n> СУЩ. f

Rufmordkampagne

campagna f diffamatoria

eine Rufmordkampagne gegen jemanden starten

dare il via a una campagna diffamatoria contro qn

Verleumdungskampagne СУЩ. f

Verleumdungskampagne

campagna f diffamatoria

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erstellen von Zielgruppensegmenten und Targeting bestimmter Nutzer mit personalisierten Anzeigenkampagnen.

de.wikipedia.org

Begleitet wurde dies von einer intensiven Anzeigenkampagne, die mit der Begrenztheit warb und Slogans hatte wie Wir bitten Sie lieber um Geduld als um Vergebung [für schlechten Whiskey].

de.wikipedia.org

Weitere zusammengesetzte Substantive beziehen sich auf die bei der jeweiligen Kampagne verwendeten Massenmedien (Internetkampagne, TV-Kampagne, Telefonkampagne, Anzeigenkampagne).

de.wikipedia.org

So erhielt er neben Aufträgen für Anzeigenkampagnen zunehmend die Chance, Porträtaufnahmen für Artikel zu produzieren.

de.wikipedia.org

Dafür wurden ab Ende 1993, 1994 Anzeigenkampagnen gestartet.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde dies durch eine Anzeigenkampagne.

de.wikipedia.org

Zu guter Letzt geriet die Anzeigenkampagne 2017 wegen der Verwendung eines einzigen Wortes in Misskredit.

de.wikipedia.org

Bis dahin hatte sich das Geschäft vor allem durch Mundpropaganda und gelegentliche regionale Anzeigenkampagnen entwickelt.

de.wikipedia.org

Anfangs arbeitete sie vor allem für Anzeigenkampagnen und Magazine.

de.wikipedia.org

Hendricks habe nicht etwa vereinzelt Ärzte angezeigt, sondern über Jahre hinweg eine systematische Anzeigenkampagne gegen Ärzte betrieben und zudem überregionalen Medien Interviews gegeben.

de.wikipedia.org