Переводы „Aufbereitungsanlage“ в словаре немецко » итальянский

Wiederaufbereitungsanlage СУЩ. f

Wiederaufbereitungsanlage

impianto m di ritrattamento

Beregnungsanlage <Beregnungsanlage, -n> СУЩ. f

Beregnungsanlage

impianto m d’irrigazione a pioggia

Befestigungsanlage <Befestigungsanlage, -n> СУЩ. f

Befestigungsanlage → Befestigungsbau

Смотри также Befestigungsbau

Befestigungsbau <-[e]s, -ten> СУЩ. m

Befestigungsbau

fortificazione f

Beleuchtungsanlage <Beleuchtungsanlage, -n> СУЩ. f

Beleuchtungsanlage

impianto m d’illuminazione

Belüftungsanlage <Belüftungsanlage, -n> СУЩ. f

Belüftungsanlage

impianto m di ventilazione

Festungsanlage <Festungsanlage, -n> СУЩ. f

Festungsanlage

opere fpl di fortificazione

Berieselungsanlage <Berieselungsanlage, -n> СУЩ. f

Berieselungsanlage

impianto m d’irrigazione (per scorrimento)

Beschneiungsanlage СУЩ. f

Beschneiungsanlage

impianto m per la neve artificiale

Heizungsanlage

Heizungsanlage → Heizanlage

Смотри также Heizanlage

Heizanlage <Heizanlage, -n> СУЩ. f

Heizanlage

impianto m di riscaldamento

Feuerungsanlage <Feuerungsanlage, -n> СУЩ. f

Feuerungsanlage

impianto m di combustione

Müllverbrennungsanlage СУЩ. f

Müllverbrennungsanlage

inceneritore m di rifiuti

Aufbereitung <Aufbereitung, -en> СУЩ. f

1. Aufbereitung:

Aufbereitung

preparazione f

Aufbereitung (von Wasser)

depurazione f

Aufbereitung (von Erzen)

purificazione f

2. Aufbereitung (Bearbeitung):

Aufbereitung

rielaborazione f

Aufbereitung

revisione f

Aufbereitung

rifacimento m

3. Aufbereitung (von Statistiken):

Aufbereitung

analisi f

Aufbereitung

interpretazione f

Entlüftungsanlage <Entlüftungsanlage, -n> СУЩ. f

Entlüftungsanlage

impianto m di aerazione

Bewässerungsanlage <Bewässerungsanlage, -n> СУЩ. f

Bewässerungsanlage

impianto m d’irrigazione

Beschleunigungsanlage <Beschleunigungsanlage, -n> СУЩ. f

Beschleunigungsanlage → Beschleuniger

Смотри также Beschleuniger

Beschleuniger <-s, Beschleuniger> СУЩ. m NUKL

Beschleuniger

acceleratore m (di particelle)

aufbereiten ГЛ. trans

1. aufbereiten (Wasser):

aufbereiten

depurare

2. aufbereiten (Text):

aufbereiten

rielaborare

3. aufbereiten (Daten):

aufbereiten

analizzare

Entstickungsanlage СУЩ. f

Entstickungsanlage

impianto m di denitrurazione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwischen 1960 und 1968 wurden 173 Kilotonnen Erz gefördert, mit der vor dem Stollen errichteten Aufbereitungsanlage wurden große Teile des ehemaligen Dorfes überbaut.

de.wikipedia.org

Als Beispiel wird hierfür die Spülabwasseraufbereitung in Aufbereitungsanlagen für Trink- und Badewasser angeführt.

de.wikipedia.org

Bisher gibt es noch keine Aufbereitungsanlagen für Manganknollen an Land.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Flachwasserzonen, die sich oft durch das Wiedereinleiten von Feinsanden aus den Aufbereitungsanlagen bilden, bestehen hervorragende Lebensbedingungen für eine Vielzahl zum Teil bedrohter Arten.

de.wikipedia.org

Über Tage wurde in diesem Jahr eine Zentralkondensation gebaut und mit dem Bau einer neuen Aufbereitungsanlage begonnen.

de.wikipedia.org

In sehr großen Mengen anfallende Speisereste werden oft gesammelt und in einer Aufbereitungsanlage zu Tierfutter weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Aufbereitungsanlagen für Kühlwasser bestehen häufig aus einer mechanischen Vorreinigung über Rechen, Trommelfiltern oder Siebbandanlagen und einer anschließender Flockung mit Filtration.

de.wikipedia.org

Bereits um 1960 wurde die Aufbereitungsanlage wieder eingestellt, genutzt wurde die Anschlussbahn aber bis in die 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

1853 wurde eine für die damalige Zeit recht aufwendige Aufbereitungsanlage errichtet.

de.wikipedia.org

Die erste Ausbaustufe der Aufbereitungsanlage war auf eine Kapazität von rund 1.800 m 3 /h, das entspricht circa 36.000 m 3 am Tag, ausgelegt.

de.wikipedia.org