Переводы „Auftraggeber“ в словаре немецко » итальянский

Auftraggeber СУЩ. m , Auftraggeberin СУЩ. f

Auftraggeber

committente m/f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch der Verbleib der rund 500 Porträts, die er auf seinen Reisen für Auftraggeber anfertigte, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Um die Einhaltung der Tariftreueregelung zu gewährleisten, sahen die Landesgesetze Kontrollrechte für den Auftraggeber und Nachweispflichten für den Auftragnehmer vor.

de.wikipedia.org

Daher ist anzunehmen, dass die Doppelporträts eine Auftragsarbeit sind, deren Auftraggeber aber nicht bekannt ist.

de.wikipedia.org

Sie zeigt, dass höfische Auftraggeber noch diese traditionelle Form des Buches bevorzugten, bis sie dann bald darauf durch gedruckte und illustrierte Bücher ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Entweder gibt sie Überweisungen und Daueraufträge an den Auftraggeber oder Lastschriften (Rücklastschriften) an die Bank des Zahlungsempfängers zurück.

de.wikipedia.org

Er gab jedoch die Information über die geplanten Flüge an seine kubanischen Auftraggeber weiter.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen gegen weitere, adlige Mitwissende und Auftraggeber fanden ein schnelles Ende.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit für die Regierung und private Auftraggeber beinhalteten die Entwicklung und Verbesserung der Entwässerung von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Selbst bei der Porträtplastik, traditionell eine Aufgabe, bei der man die Wünsche des Auftraggebers zu berücksichtigen hatte, war er frei für individuelle Gestaltungen.

de.wikipedia.org

Welchem Zweck die Anlage diente und wer Auftraggeber dieser Bauarbeiten war, ist bislang nicht gesichert.

de.wikipedia.org