Переводы „Auszügen“ в словаре немецко » итальянский

Auszug СУЩ. m

1. Auszug:

Auszug

partenza f

2. Auszug (Wohnungsaufgabe):

Auszug

lo sloggiare

3. Auszug CHEM :

Auszug

estratto m

4. Auszug (Exzerpt):

Auszug

estratto m

5. Auszug FIN :

Auszug

estratto m conto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei einer Durchsuchung im Rahmen der Demagogenverfolgung 1819 wurde eine Schreibtafel mit verschlüsselten Auszügen aus der Verfassung des Bundes beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Film besteht aus einer Collage aus historischen Aufnahmen, Auszügen aus Spielfilmen und Originaltönen von Historikern, Soziologen und Sexualwissenschaftlern.

de.wikipedia.org

Darin gab er in großen Auszügen die Originaldokumente wieder.

de.wikipedia.org

Die Anästhesiologie hat ihre Wurzeln in der Anästhesie, deshalb wird nachfolgend auch die Entwicklung der Anästhesie in Auszügen beschrieben.

de.wikipedia.org

Krambambuli (auch: Crambambuli) ist eine Spirituose mit intensiver roter Farbe, bestehend aus Branntwein und Auszügen von Wacholder­beeren.

de.wikipedia.org

In der Tageszeitung Die Welt erschien in Auszügen ein 16-teiliger Vorabdruck.

de.wikipedia.org

Im gleitenden Übergang zu Anthologie und Florilegium verweist dieser Begriff vor allem auf eine aus Prosatexten oder -auszügen bestehende Mustersammlung bekannter Autoren für Unterrichtszwecke.

de.wikipedia.org

Zudem enthielt die Zeitschrift Buchbesprechungen und Abdrucke von Gedichten bzw. Auszügen aus Prosawerken.

de.wikipedia.org

Mehrmals täglich wird eine nationale und eine internationale Presseschau mit Auszügen aktueller Kommentare erstellt.

de.wikipedia.org

Gallussäure kann auch aus wässrigen Auszügen von Galläpfeln oder durch hydrolytische Spaltung mit verdünnten Säuren gewonnen werden.

de.wikipedia.org