Переводы „Darminfektion“ в словаре немецко » итальянский

Herdinfektion <Herdinfektion, -en> СУЩ. f

Herdinfektion

infezione f focale

Virusinfektion СУЩ. f

Virusinfektion

infezione f virale

Desinfektion <-, -en> СУЩ. f

Desinfektion

disinfezione f

Maßkonfektion СУЩ. f

Maßkonfektion

capo m su misura

Fokalinfektion <Fokalinfektion, -en> СУЩ. f MED

Fokalinfektion

infezione f focale

Superinfektion <Superinfektion, -en> СУЩ. f

Superinfektion

superinfezione f

Polioinfektion <Polioinfektion, -en> СУЩ. f

Polioinfektion

infezione f poliomielitica ( od da virus polio)

Kontaktinfektion <Kontaktinfektion, -en> СУЩ. f

Kontaktinfektion

infezione f per contatto

Schmierinfektion <-, -en> СУЩ. ж.

Schmierinfektion

infezione ж. per contatto

Infektion <-, -en> СУЩ. f

1. Infektion:

Infektion

infezione f

2. Infektion (Entzündung):

Infektion ugs

infiammazione f

Konfektion <-, -en> СУЩ. f

1. Konfektion:

Konfektion

confezione f di abiti in serie

2. Konfektion (Kleidung):

Konfektion

abiti mpl confezionati

Perfektion <-> СУЩ. f

Perfektion

perfezione f

etwas bis zur Perfektion beherrschen

saper fare qc alla perfezione

Damenkonfektion <Damenkonfektion, -en> СУЩ. f

Damenkonfektion

confezione f per signora

Sekundärinfektion <Sekundärinfektion, -en> СУЩ. f

Sekundärinfektion

infezione f secondaria

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine weitere Infektionsmöglichkeit für Hunde ist die direkte Darminfektion mit der Larve 4, auf die das Immunsystem des Hundes nicht reagiert.

de.wikipedia.org

Während die eigentliche Todesursache eine Darminfektion war, waren es vermutlich die Salven von Maschinengewehren und Granatwerfern der angreifenden Rebellen, die den Kollaps seines Immunsystems hervorgerufen haben.

de.wikipedia.org

Schluckt man cyanobakterienhaltiges Wasser, kann es zudem Magen- und Darminfektionen geben.

de.wikipedia.org

Die Quellen lassen darauf schließen, dass es sich bei diesen Seuchen überwiegend um Darminfektionen handelte.

de.wikipedia.org

Als Todesursache wird eine Darminfektion mit einer Lungenentzündung angegeben.

de.wikipedia.org

Bei dieser dringen die Algen durch Maul oder Nase in den Körper ein und führen zu einer Darminfektion.

de.wikipedia.org

2005 erlitt er nach einer Darminfektion eine lebensbedrohliche Sepsis, auf Grund derer er zwischenzeitlich künstlich beatmet wurde.

de.wikipedia.org

Es sind Einzelfälle bekannt, bei denen nach einer Magen- bzw. Darminfektion, nach einer Antibiotika-Einnahme, nach einer Schwangerschaft, bei Hormonschwankungen oder während länger anhaltender Stresssituationen erstmals eine intestinale Fruktoseintoleranz auftrat.

de.wikipedia.org

Schließlich können auch bakterielle Darminfektionen, Darmmykosen oder Parasiten eine Tympanie hervorrufen.

de.wikipedia.org

Das Reizdarmsyndrom ist ein Komplex mehrerer gastrointestinaler Symptome, das mit psychischen Belastungsfaktoren in Verbindung gebracht wird und auch nach einer Darminfektion auftreten kann.

de.wikipedia.org