Переводы „Eigenstaatlichkeit“ в словаре немецко » итальянский

Eigenstaatlichkeit <Eigenstaatlichkeit> СУЩ. f

Eigenstaatlichkeit

sovranità f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Viele in dieser Zeit argumentierten, dass die Unterstützung des Free Silvers durch die Wegnahme aller Steuern auf Silber oder Gold die Hauptgründe waren, dass die Eigenstaatlichkeit nicht erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Diese wurde im Laufe der Pestepidemien unterschritten, was zum Ende der Staatlichkeit führte, und wuchs erst langsam wieder so weit an, dass im 19. Jahrhundert die Eigenstaatlichkeit entstehen konnte.

de.wikipedia.org

Mit dem Erlangen der Eigenstaatlichkeit wurde das Wort "Territorial" schließlich im Jahre 1907 aus dem Titel gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Pestepidemien waren letztlich der Hintergrund für den Verlust der Eigenstaatlichkeit 1536.

de.wikipedia.org

Mit dem Niedergang der serbischen Eigenstaatlichkeit erlag die gebildete literarische Tradition der osmanischen Eroberung.

de.wikipedia.org

Im Übrigen wollen wir dem Bund geben, was des Bundes ist, aber wir erwarten auch, daß unsere Eigenstaatlichkeit respektiert wird.

de.wikipedia.org

Keine Fusion liegt im Falle einer Personalunion vor, wenn derselbe Herrscher als Staatsoberhaupt verschiedener Territorien fungiert, die aber ihre Eigenstaatlichkeit behalten.

de.wikipedia.org

Er war ein wichtiger Unterstützer der Eigenstaatlichkeit des tschechischen Volkes.

de.wikipedia.org

Mit einem Ergebnis von 88,2 % stimmten die Slowenen für die Eigenstaatlichkeit.

de.wikipedia.org

Artikel 30 betont die Eigenstaatlichkeit der Länder.

de.wikipedia.org