Переводы „Endbahnhof“ в словаре немецко » итальянский

Grenzbahnhof <-[e]s, -höfe> СУЩ. m

Grenzbahnhof

stazione f (ferroviaria) di frontiera

Busbahnhof СУЩ. m

Busbahnhof

stazione f degli autobus

Verladebahnhof <-[e]s, -höfe> СУЩ. m

Verladebahnhof

stazione f di carico

Kopfbahnhof СУЩ. m BAHN

Kopfbahnhof

stazione f di testa

Sackbahnhof СУЩ. m

Sackbahnhof

stazione f di testa

Zielbahnhof <-[e]s, -höfe> СУЩ. m

Zielbahnhof

stazione f di destinazione

Umladebahnhof <-[e]s, -höfe> СУЩ. m

Umladebahnhof

stazione f di trasbordo

S-Bahnhof <-[e]s, -höfe> СУЩ. m

S-Bahnhof

stazione f della S-Bahn

U-Bahnhof <-[e]s, -höfe> СУЩ. m

U-Bahnhof

stazione f della metropolitana

Freiladebahnhof <-[e]s, -höfe> СУЩ. m

Freiladebahnhof

stazione f merci

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um auf den Endbahnhöfen nicht wenden zu müssen, wurden oftmals zwei Triebwagen mit den motorlosen Enden zusammengekuppelt.

de.wikipedia.org

Diese als Fachwerkkonstruktion ausgeführten Gebäude waren in aller Regel an den Endbahnhöfen der Strecken angeordnet.

de.wikipedia.org

Neben den beiden Endbahnhöfen entstand in der Streckenmitte ein Abstellgleis, das als Rangierbahnhof bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen den jeweiligen Endbahnhöfen des Zuges verkehrten allerdings nur wenige Wagen.

de.wikipedia.org

Von den Endbahnhöfen abgesehen, konnten sich die Züge an acht Ausweichen kreuzen.

de.wikipedia.org

Ihr Endbahnhof lag nordöstlich des Staatsbahnhofes, es gab dort auch Überladegleise.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung des neuen, unmittelbar an der Grenze gelegenen Endbahnhofs kam maßgeblich auf Betreiben der örtlichen Landwirtschaft zum Bau einer Verladeanlage für Zuckerrüben zustande.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden die Begriffe Kopfbahnhof und Endbahnhof oft synonym gebraucht.

de.wikipedia.org

Die reguläre Fahrtdauer zwischen den beiden Endbahnhöfen der Linie beträgt 42 Minuten.

de.wikipedia.org

Der bisherige Endbahnhof Weizen wurde damit zum Durchgangsbahnhof.

de.wikipedia.org