Переводы „Entscheidungsprozess“ в словаре немецко » итальянский

Scheidungsprozess <-es, -e> СУЩ. m

Scheidungsprozess

procedimento m di divorzio

entscheidungsreif ПРИЛ. JUR

entscheidungsreif

maturo per la decisione

Entscheidungsfrage <Entscheidungsfrage, -n> СУЩ. f

Entscheidungsfrage

questione f di decisione

entscheidungsschwer ПРИЛ.

entscheidungsschwer

critico, cruciale

Entscheidungsträger СУЩ. m , Entscheidungsträgerin СУЩ. f

Entscheidungsträger

decisore m

Entscheidungsträger

deciditrice f

entscheidungsfreudig ПРИЛ.

entscheidungsfreudig

risoluto, deciso

Entscheidungsfreiheit <Entscheidungsfreiheit, -en> СУЩ. f

Entscheidungsfreiheit

libertà f di decisione ( od decisionale)

Entscheidungspflicht <Entscheidungspflicht> СУЩ. f JUR

Entscheidungspflicht

obbligatorietà f della decisione, obbligo m di decisione

Entscheidungsspiel <-[e]s, -e> СУЩ. nt SPORT

Entscheidungsspiel

partita f decisiva

Entscheidungsrecht <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Entscheidungsrecht

diritto m di decisione

Entwicklungsprozess <-es, -e> СУЩ. m

Entwicklungsprozess

processo m di sviluppo

Heilungsprozess <-es, -e> СУЩ. m

Heilungsprozess

processo m di guarigione

Reifungsprozess <-es, -e> СУЩ. m

Reifungsprozess

processo m di maturazione

Alterungsprozess <-es, -e> СУЩ. m

Alterungsprozess

processo m d’invecchiamento

Fertigungsprozess <-es, -e> СУЩ. m

Fertigungsprozess

processo m di produzione

Entscheidungstor СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Entscheidungstor ср. СПОРТ

gol decisivo м.

das Entscheidungstor schießen СПОРТ

segnare il gol decisivo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Einbindung von Interessenvertretern in den politischen Entscheidungsprozess geht über die Repräsentative Demokratie hinaus und ist Teil einer neuen europäischen „Partizipativen Demokratie“.

de.wikipedia.org

Auch eigenmächtige Einzelentscheidungen oder Übereinbindung von zu vielen Teilnehmern in den Entscheidungsprozess sind eine mögliche Folge davon.

de.wikipedia.org

Die Ministererlaubnis greift als Ausnahmevorschrift in diesen rein wettbewerbsrechtlichen Entscheidungsprozess des Bundeskartellamts ein, indem sie Kriterien heranzieht, die außerhalb des Wettbewerbsrechts angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Die Methode ist insbesondere dort hilfreich, wo Umweltaspekte neben anderen Kriterien (Kosten, Praktikabilität etc.) in den Entscheidungsprozess einbezogen werden sollen.

de.wikipedia.org

Damit wird deutlich, dass die Kaufentscheidung die finale Handlung in einem vorausgegangenen Entscheidungsprozess darstellt.

de.wikipedia.org

Ein offener Entscheidungsprozess über die Konzeption auf Grundlage der Expertise einer wissenschaftlichen Kommission wurde nicht verfolgt.

de.wikipedia.org

Individuelle Faktoren beeinflussen den Entscheidungsprozess auch aufgrund von Unwissenheit, wie z. B. über verfügbare Alternativen, aufgrund von Informationslücken.

de.wikipedia.org

1974 schloss er seine Promotion zum Thema "Entscheidungsprozess und Mitbestimmung" ab.

de.wikipedia.org

Zum anderen suchten sie nach Wegen, die Teilhabe der Bürger am Entscheidungsprozess zu verstärken.

de.wikipedia.org

Diesem teilweise naturrechtlich geprägtem Ansatz zufolge sei das Recht nicht vorrangig als feststehendes Regelwerk, sondern als Entscheidungsprozess zu verstehen und anzuwenden.

de.wikipedia.org