Переводы „Erdbebengebiet“ в словаре немецко » итальянский

erdbebengefährdet ПРИЛ.

erdbebengefährdet

sismico

Erdbebenwelle <Erdbebenwelle, -n> СУЩ. f

Erdbebenwelle

onda f sismica

Erdbebenmesser <-s, Erdbebenmesser> СУЩ. m

Erdbebenmesser

sismometro m

erdbebensicher ПРИЛ.

erdbebensicher

asismico

Krisengebiet СУЩ. nt POL

Krisengebiet

zona f di crisi

Trockengebiet <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Trockengebiet

zona f ( od regione f ) arida

Erdbebenherd <-[e]s, -e> СУЩ. m

Erdbebenherd

ipocentro m

Erdbebenkunde <Erdbebenkunde> СУЩ. f

Erdbebenkunde

sismologia f

Erdbebenwarte <Erdbebenwarte, -n> СУЩ. f

Erdbebenwarte

osservatorio m sismico

Minengebiet <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Minengebiet

zona f minata

Küstengebiet СУЩ. nt

Küstengebiet

zona f costiera

Etappengebiet <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Etappengebiet

zona f di retrovie, retrovie fpl

Seuchengebiet <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Seuchengebiet

zona f contaminata

Kerngebiet <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Kerngebiet

centro m

Kerngebiet

area f centrale

Interessengebiet СУЩ. nt

Interessengebiet

area f di interesse

Erdbebenschreiber <-s, Erdbebenschreiber> СУЩ. m

Erdbebenschreiber

sismografo m

Erdbeben СУЩ. nt

Erdbeben

terremoto m

Erdbebenskala <Erdbebenskala> СУЩ. f

Erdbebenskala

scala f sismica

Biosphärenreservat СУЩ. nt , Biosphärengebiet СУЩ. nt ÖKOL

Biosphärenreservat

riserva f della biosfera

Wohngebiet СУЩ. nt

Wohngebiet

zona f residenziale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Erdbebengebieten richtet man sich dabei nach den lokal typischen Schwingungsfrequenzen der Erderschütterungen.

de.wikipedia.org

Umweltorganisationen protestierten mit der Begründung, der Standort liege in einem Erdbebengebiet.

de.wikipedia.org

Drei Dutzend zum Teil verletzte Touristen, darunter zwei Norweger, wurden aus dem Erdbebengebiet geflogen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dient die Analyse solcher Daten zur Verbesserung von Bauwerksplanung oder zur Erkennung erdbebenempfindlicher Strukturen in Erdbebengebieten oder auch ansonsten sicheren Gebieten.

de.wikipedia.org

Gebäude, die im Einzugsbereich von Industrieerschütterungen oder in Erdbebengebieten liegen, werden auf diese Weise ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit besuchte er viele der bedeutenden Erdbebengebiete der Erde und hielt Vorträge über Erdbeben und Erdbebenkatastrophen.

de.wikipedia.org

Unterdessen waren in den benachbarten Gebäuden Erschütterungsmelder installiert worden, wie sie üblicherweise in Erdbebengebieten eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten bekannten Erdbebengebiete sind in der Liste der Erdbebengebiete der Erde aufgeführt.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau der Versorgung in den Erdbebengebieten verdrängte kurzzeitig alle anderen Probleme.

de.wikipedia.org

Der Weitertransport in das ca. 300 km entfernte Erdbebengebiet erfolgte mit iranischen Lkw auf dem Landwege.

de.wikipedia.org