Переводы „Exekutivorgan“ в словаре немецко » итальянский

exekutieren ГЛ. trans (hinrichten)

exekutieren

giustiziare

exekutiv ПРИЛ.

exekutiv

esecutivo

Exekution <-, -en> СУЩ. f

Exekution

esecuzione f

Exekutivgewalt <Exekutivgewalt> СУЩ. f

Exekutivgewalt

potere m esecutivo

Exekutive <-, -n> СУЩ. f

Exekutive

esecutivo m

Exekutor <-s, -en> СУЩ. m

1. Exekutor:

Exekutor

esecutore m

2. Exekutor (Gerichtsvollzieher):

Exekutor österr

ufficiale m giudiziario (che esegue il pignoramento)

exekutorisch ПРИЛ.

exekutorisch

esecutorio

Geruchsorgan <-s, -e> СУЩ. nt

Geruchsorgan

organo m dell’olfatto

Leuchtorgan <-s, -e> СУЩ. nt

Leuchtorgan

fotoforo m

Seitenorgan <-s, -e> СУЩ. nt ZOOL

Seitenorgan

organo m laterale

Sexualorgan <-s, -e> СУЩ. nt

Sexualorgan

organo m sessuale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben dem Parlament wurde durch dieses Gesetz ein vom Parlament getrenntes Exekutivorgan geschaffen.

de.wikipedia.org

Dieses Exekutivorgan sollte unter der Leitung eines Landespräsidenten der Landesversammlung verantwortlich sowohl die staatliche als auch die autonome Landesverwaltung führen.

de.wikipedia.org

Die Polizei (von ‚Staatsverwaltung‘, wie Politik) ist ein Exekutivorgan eines Staates.

de.wikipedia.org

Der Staatskanzler war primär untergeordnetes Exekutivorgan und Aufseher über die Staatsverwaltung.

de.wikipedia.org

Der Rat ist das Exekutivorgan der Region und besteht je nach Einwohnerzahl aus neun bis elf Mitgliedern.

de.wikipedia.org

So soll sichergestellt werden, dass das Exekutivorgan, welches Beschlüsse des Landtags auszuführen hat, diesem Legislativorgan Rechenschaft ablegt.

de.wikipedia.org

Zur Ernennung als Richter schlägt der Justizrat Kandidaten, die alle Wahlprozeduren erfolgreich abgeschlossen haben, dem Exekutivorgan vor.

de.wikipedia.org

Das Exekutivorgan ist der Kirchenvorstand, das legislative die Kirchgemeindeversammlung, die in der Regel zweimal jährlich stattfindet.

de.wikipedia.org

Dieses Internationale Komitee ist nicht identisch mit dem heutigen gleichnamigen Exekutivorgan der IV.

de.wikipedia.org

Das Außenministerium ist das zentrale Exekutivorgan der kasachischen Regierung.

de.wikipedia.org