Переводы „Friedensverhandlung“ в словаре немецко » итальянский

Friedensverhandlungen СУЩ. pl

Friedensverhandlungen

trattative fpl di pace

Revisionsverhandlung <Revisionsverhandlung, -en> СУЩ. f

Revisionsverhandlung

udienza f di cassazione

friedenserhaltend ПРИЛ. (Maßnahme, Mission etc )

friedenserhaltend

per mantenere la pace

Gerichtsverhandlung СУЩ. f

Gerichtsverhandlung

dibattimento m

Gerichtsverhandlung

udienza f

Friedensbedingung СУЩ. f

Friedensbedingung

condizione f di pace

Friedensvertrag СУЩ. m

Friedensvertrag

trattato m di pace

Friedenshand <Friedenshand> СУЩ. f

die Friedenshand ausstrecken, jemandem die Friedenshand reichen

fare un gesto di pace, offrire la pace a qn

Friedenssicherung <Friedenssicherung> СУЩ. f

Friedenssicherung

mantenimento m della pace, peacekeeping m

Friedensbewegung СУЩ. f

Friedensbewegung

movimento m pacifista

Friedensforschung <-, pl > СУЩ. f

Friedensforschung

ricerche fpl per la pace

friedensgefährdend ПРИЛ.

friedensgefährdend

che minaccia ( od compromette) la pace

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er nahm als Vertreter der Bank- und Industrieinteressen an den russisch-lettischen Friedensverhandlungen teil.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund beabsichtigte er den Beginn von Friedensverhandlungen mit den westlichen Alliierten.

de.wikipedia.org

Außerdem können Politiker beantragen, dass das Thema Sexualität und Krieg Gegenstand von Abrüstungs- und Friedensverhandlungen wird.

de.wikipedia.org

Diese psychologische Bestätigung war die Voraussetzung für die Friedensverhandlungen, die folgen sollten.

de.wikipedia.org

Um die deutsche Position in den Friedensverhandlungen nicht zusätzlich zu schwächen, blieben Dokumente, die die kaiserzeitliche politische Führung belasteten, mit sozialdemokratischer Unterstützung unter Verschluss.

de.wikipedia.org

Aufgrund der untragbar werdenden Kriegslasten hatte die spanische Politik ab 1640 Friedensverhandlungen angestrebt.

de.wikipedia.org

Die Friedensverhandlungen zwischen den beiden Republiken fanden ebenfalls hier statt.

de.wikipedia.org

Das Dekret enthielt Forderungen zur sofortigen Aufnahme von Friedensverhandlungen an alle kriegsführenden Länder und verurteilte geheime internationale Abmachungen und Verträge.

de.wikipedia.org

Die Franzosen baten daraufhin um Friedensverhandlungen, welche die Engländer annahmen.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben des Deutschen Büros für Friedensfragen gehörte das Sammeln von Dokumentationsmaterialien für Friedensverhandlungen und Kriegsgefangenenbetreuung.

de.wikipedia.org