Переводы „Gedichtband“ в словаре немецко » итальянский

Prachtband <-[e]s, -bände> СУЩ. m

Prachtband

volume m di lusso

verdichtbar ПРИЛ. TECH

verdichtbar

comprimibile

Nahtband <-[e]s, -bänder> СУЩ. nt MODE

Nahtband

passamano m

gedieh, gediehen

gedieh → gedeihen

Смотри также gedeihen

gedeihen <gedieh, gediehen> ГЛ. intr +sein

1. gedeihen:

gedeihen

crescere bene

2. gedeihen (fortschreiten):

gedeihen

fare progressi

etwas ist so weit gediehen, dass …

qc è giunto al punto che …

Gedicht <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Gedicht

poesia f

ein Gedicht sein

essere un sogno ( od una meraviglia)

Gedichtsammlung <Gedichtsammlung, -en> СУЩ. f

Gedichtsammlung

raccolta f di poesie

Breitband СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Breitband ср. ИНФОРМ.

banda larga ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man wollte politisch motivierte Kritik vermeiden, um den Ruf des Gedichtbandes nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

1964 erschien sein erster Gedichtband, dem weitere Veröffentlichungen folgten.

de.wikipedia.org

Sein erster Gedichtband erschien jedoch erst 1986, nachdem der Autor zuvor mehrfach bei der Zensur angeckt war.

de.wikipedia.org

1920 veröffentlichte er dort seinen ersten, stark vom Futurismus geprägten Gedichtband.

de.wikipedia.org

Kasacks erstes Buch, der Gedichtband Der Mensch, Verse, erschien 1918.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit sind zahlreiche Gedichtbände und Essaysammlungen entstanden.

de.wikipedia.org

Er hat vier Gedichtbände, Dutzende Erzählungen und Literaturkritiken sowie Hunderte Artikel und Politikanalysen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

1931 erschien sein erster Gedichtband Landschaften und Entrückungen.

de.wikipedia.org

1928 wurde es in seinem letzten Gedichtband Das neue Reich veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Preis wird jährlich im Frühwinter rückwirkend für das vorhergehende Jahr abwechselnd an Gedichtbände (in geraden Jahren) und Prosawerke (in ungeraden Jahren) verliehen.

de.wikipedia.org