Переводы „Kabelverbindung“ в словаре немецко » итальянский

Handelsverbindung <Handelsverbindung, -en> СУЩ. f

Handelsverbindung

relazione f commerciale

Kobaltverbindung <Kobaltverbindung, -en> СУЩ. f

Kobaltverbindung

composto m di cobalto

Bankverbindung СУЩ. f

Bankverbindung

coordinate fpl bancarie

Eisenverbindung <Eisenverbindung, -en> СУЩ. f CHEM

Eisenverbindung

composto m del ferro

Fahrverbindung <Fahrverbindung, -en> СУЩ. f

Fahrverbindung

comunicazione f

Querverbindung СУЩ. f

Querverbindung

collegamento m trasversale

Satzverbindung <Satzverbindung, -en> СУЩ. f

Satzverbindung

periodo m paratattico

Bahnverbindung СУЩ. f

Bahnverbindung

collegamento m ferroviario

Straßenverbindung <Straßenverbindung, -en> СУЩ. f

Straßenverbindung

comunicazione f ( od collegamento m ) su strada

Listenverbindung <Listenverbindung, -en> СУЩ. f

Listenverbindung

lista f unificata

Kabelverlegung

Kabelverlegung → Kabellegung

Смотри также Kabellegung

Kabellegung <Kabellegung, -en> СУЩ. f

Kabellegung

posa f di un cavo, di, dei cavi

Zugverbindung СУЩ. f

1. Zugverbindung:

Zugverbindung

collegamento m ferroviario

2. Zugverbindung (von zwei Zügen):

Zugverbindung

coincidenza f

Busverbindung <-, -en> СУЩ. f

Busverbindung

collegamento m con autobus

Chlorverbindung <Chlorverbindung, -en> СУЩ. f

Chlorverbindung

composto m di cloro

Gedankenverbindung <Gedankenverbindung, -en> СУЩ. f

1. Gedankenverbindung:

Gedankenverbindung

connessione f concettuale

etwas mit etwas in eine Gedankenverbindung bringen

stabilire una connessione concettuale tra qc e qc

2. Gedankenverbindung PSYCH (Gedankenassoziation):

Gedankenverbindung

associazione f di idee

Flugverbindung <Flugverbindung, -en> СУЩ. f

Flugverbindung

collegamento m aereo

Funkverbindung <Funkverbindung, -en> СУЩ. f

Funkverbindung

collegamento m radio

Postverbindung <Postverbindung, -en> СУЩ. f

Postverbindung

collegamento m postale

Wortverbindung <Wortverbindung, -en> СУЩ. f

Wortverbindung

sintagma m lessicale

Komplexverbindung <Komplexverbindung, -en> СУЩ. f CHEM

Komplexverbindung

complesso m

Komplexverbindung

composto m di coordinazione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kontrolle der Drohnen erfolgt über eine Kabelverbindung mit einer Länge von bis zu 500 m vom Boot aus.

de.wikipedia.org

Zur Übertragung des Fahrstroms und der Steuerbefehle waren zusätzliche Kabelverbindungen zwischen beiden Wagen installiert.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung vom Motor erfolgte über einen zwischengeschalteten Generator mit Kabelverbindungen zu den elektrischen Fahrmotoren an jeden der je vier Radsätze pro Halbeinheit.

de.wikipedia.org

Bei der stationären Fotografie mit Kabelverbindung zum Computer bleibt die Kamera die ganze Zeit eingeschaltet, weswegen die Akkus schnell entladen sind.

de.wikipedia.org

Abhilfe schaffen differentielle, erdfreie Eingänge (siehe pseudo-differentielle Signalübertragung) oder das Auflegen des Schirmes nur an einem Ende der Kabelverbindung.

de.wikipedia.org

Der Leistungsabtransport von dieser Schaltanlage in Richtung 110-kV-Netz erfolgt über eine sechsfach parallele Einleiter-Kabelverbindung zum Umspannwerk.

de.wikipedia.org

Diese Entzifferungsmaschine bestand aus vier Walzen mit je 26 Schlitzen sowie gestanzten Blechplatten und zahlreichen verlöteten Kabelverbindungen.

de.wikipedia.org

Diese war eine multinationale Abteilung, die sich der unterstellten Fernmeldeverbände bediente, welche jeweils eine andere Art der Verbindung aufbauen musste (Richtfunk, Kabelverbindung etc.).

de.wikipedia.org

Kabelverbindungen waren unterbrochen, und bei der Suche nach verschütteten Personen hatten die Helfer meist nur ihre bloßen Hände zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Elektromagneten werden vom Spieltisch aus über eine Kabelverbindung angesteuert.

de.wikipedia.org