Переводы „Kriminalfall“ в словаре немецко » итальянский

Kriminalfilm СУЩ. m

Kriminalfilm

film m giallo

kriminal ПРИЛ. obs

kriminal

criminale

I . kriminell ПРИЛ.

1. kriminell:

kriminell

criminale, criminoso

ein kriminelles Verhalten

un comportamento criminoso

kriminelle Methoden anwenden

usare metodi criminali

kriminelle Vereinigung

associazione a delinquere

2. kriminell (strafbar):

kriminell

costitutivo di reato

II . kriminell НАРЕЧ.

kriminell

come un criminale

Präpositionalfall <-[e]s, -fälle> СУЩ. m

Präpositionalfall → Präpositionalkasus

Смотри также Präpositionalkasus

Präpositionalkasus <Präpositionalkasus, Präpositionalkasus> СУЩ. m

Präpositionalkasus

caso m preposizionale

Kriminal <-s, -e> СУЩ. nt österr

Kriminal

istituto m di pena

Kriminale <-n, -n> СУЩ. m ugs

Kriminale → Kriminalbeamte

Смотри также Kriminalbeamte

Kriminalbeamte СУЩ. m , Kriminalbeamtin СУЩ. f

Kriminalbeamte

funzionario m , -a f di polizia giudiziaria

Kriminaler <-s, Kriminaler> СУЩ. m ugs

Kriminaler → Kriminalbeamte

Смотри также Kriminalbeamte

Kriminalbeamte СУЩ. m , Kriminalbeamtin СУЩ. f

Kriminalbeamte

funzionario m , -a f di polizia giudiziaria

Kriminalist <-en, -en> СУЩ. m , Kriminalistin СУЩ. f <-, -nen>

1. Kriminalist:

Kriminalist

funzionario m , -a f di polizia giudiziaria

2. Kriminalist (juristische Fakultät):

Kriminalist

docente m/f di diritto penale

Kriminalität <-> СУЩ. f

Kriminalität

criminalità f

Kriminalität

delinquenza f

organisierte Kriminalität

criminalità f organizzata

Kriminelle <-n, -n> СУЩ. m/f

Kriminelle

criminale m/f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Pro Staffel wird ein in sich abgeschlossener, komplexer Kriminalfall verhandelt, während die persönlichen Handlungsstränge der Hauptfiguren auch staffelübergreifend verlaufen.

de.wikipedia.org

Dargestellt wurden aber nicht nur der Kriminalfall, sondern auch die Ermittlungen und das Strafverfahren.

de.wikipedia.org

Der Pistazieneisfall ist ein vom Bundesgerichtshof im Jahr 1999 rechtskräftig mit einem Freispruch der Angeklagten entschiedener bundesdeutscher Kriminalfall aus dem Jahr 1993.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde die Funktion dieser Sammlungen durch Fernsehdokumentationen von mehr oder weniger authentischen Kriminalfällen übernommen.

de.wikipedia.org

Es geht in den Kriminalfällen um Raub, Diebstahl, Erpressung, Drogenhandel und Mord.

de.wikipedia.org

Ab 1953 gestaltete er die Fernsehserie Der Polizeibericht meldet … Hier wurden aktuelle Kriminalfälle journalistisch aufbereitet.

de.wikipedia.org

Als Amateurdetektiv klärt er Kriminalfälle auf, meistens Morde.

de.wikipedia.org

Neben den Hintergrundinformationen zu den Kriminalfällen der Staffel gab es auch Einblicke hinter die Kulissen der Dokumentationsreihe.

de.wikipedia.org

Zusammen lösen sie Kriminalfälle, wobei die Handlung mit einem Minimum an Gewalt auskommt.

de.wikipedia.org

Der Kriminalfall tritt zugunsten der ländlichen Eigenheiten, der Sprache, der Sitten und anderer typischer Merkmale in den Hintergrund und ist häufig humoristisch geprägt.

de.wikipedia.org