немецко » итальянский

Land <-[e]s, Länder> СУЩ. nt

1. Land:

Land
terra f
das Land bestellen
coltivare la terra

2. Land:

an Land gehen (Festland)
scendere a terra

3. Land (ländliche Gegend):

Land
campagna f
das weite Land
l’aperta campagna
auf dem Land leben
vivere in campagna

4. Land (Staat):

Land
paese m

5. Land (Bundesland):

Land
Land m

Смотри также hierzulande

hierzulande НАРЕЧ.

EU-Land <-[e]s, -länder> [eˈu-] СУЩ. nt

landen ГЛ. intr +sein

Показать таблицу спряжения

1. landen FLUG :

landen
atterrare

2. landen (Vögel):

landen
posarsi

3. landen SCHIFF :

landen
approdare

länden ГЛ. trans reg

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Land

Land sehen
= vedere profilarsi una via d’uscita
Land vermessen
misurare un terreno
auf dem Land leben
vivere in campagna
ein gesegnetes Stück Land
un terreno fertile
jemanden an Land ziehen hum
assicurarsi la collaborazione di qn
auf dem platten Land
in pianura
dem Meer Land abgewinnen
strappare terra al mare
ein Land wird dezimalisiert
un Paese adotta il sistema decimale
in Stadt und Land
in tutto il paese
ein dicht bevölkertes Land
un paese densamente popolato
100 Ar Land
100 are di terreno
das Land bestellen
coltivare la terra
an Land gehen (Festland)
scendere a terra
das weite Land
l’aperta campagna
auf dem Land +dat
in campagna
ein Land brandschatzen
taglieggiare un paese (con la minaccia di metterlo a ferro e fuoco)
ein unerschlossenes Land
una terra inesplorata
ein unermessliches Land
una terra sconfinata
ein energiearmes Land
un paese con scarse risorse energetiche
etwas an Land ziehen ugs
impossessarsi di qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Jeder, der einmal in diesem Land der Blasphemie beschuldigt worden sei, könne hier nicht mehr leben.
de.wikipedia.org
Das Angebot an Filmen ist in diesen Ländern sehr eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Es verbindet zehn Regierungskomplexe im ganzen Land mit 17 Stadt- und Provinzialregierungen, so dass jegliche Ineffizienz aus der räumlichen Ferne reduziert wird.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung erfolgt aus einer Notlage, sobald die Bevölkerung schrumpft oder mehr Land zur Verfügung steht, kehrt sie zu extensiven Anbaumethoden zurück.
de.wikipedia.org
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 29 % auf Siedlungen, 40 % auf Wald und Gehölze, 24 % auf Landwirtschaft und etwas mehr als 7 % war unproduktives Land.
de.wikipedia.org
Über Rassismus im Fußball wird aus zahlreichen Ländern berichtet.
de.wikipedia.org
Verwaltet wird das Land mithilfe eines Regierungskabinetts, das aus zwölf Politikern mit verschiedenen Funktionen, etwa Staatschef, Regierungschef oder Wirtschaftsminister, besteht.
de.wikipedia.org
Das Regiment ist während amphibischer Angriffe und an Land die primäre Feuerunterstützung der Division.
de.wikipedia.org
Er ließ ihnen eine Urkunde ausfertigen, in der er alle Blutschuld aus vorislamischer Zeit für abgeschafft erklärte und Steuern für ihr Land festlegte.
de.wikipedia.org
Etwa 47 % der Fläche (820.800 ha) ist landwirtschaftliche Nutzfläche, auf der mehr als ein Drittel der Reisproduktion des Landes angebaut wird.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Land" в других языках

"Land" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное