Переводы „Leistungsberechtigter“ в словаре немецко » итальянский

Versorgungsberechtigte <-n, -n> СУЩ. m/f

Versorgungsberechtigte

chi ha diritto all’assistenza

leistungsgerecht ПРИЛ.

leistungsgerecht

confacente al rendimento

Erziehungsberechtigte <-n, -n> СУЩ. m/f

Erziehungsberechtigte

tutore m

Erziehungsberechtigte

tutrice f

leistungsbezogen ПРИЛ.

leistungsbezogen

rapportato al rendimento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Darlehen ist kein Einkommen, da es zurückgezahlt werden muss und somit dem Leistungsberechtigten nicht auf Dauer zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Gefordert wird die Aufnahme aller Leistungsberechtigten in die Gesetzliche Krankenversicherung.

de.wikipedia.org

Besteht ein Unterhaltsanspruch des Leistungsberechtigten gegenüber seinen Eltern und Kindern, geht dieser nicht auf den Leistungsträger über (Abs.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht für den Leistungsberechtigten selbst, wenn dieser Erbe seines verstorbenen Ehegatten ist.

de.wikipedia.org

Leistungen erhalten auch Personen, die mit erwerbsfähigen Leistungsberechtigten in einer Bedarfsgemeinschaft leben, etwa deren Kinder.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gezahlte Unterhaltsleistungen sind jedoch Einkünfte des Leistungsberechtigten, die auf den Bedarf angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Sie bezweckt in erster Linie, es den Leistungsberechtigten zu ermöglichen, ein menschenwürdiges Leben zu führen (Abs.

de.wikipedia.org

Auch ein alleine wohnender erwerbsfähiger Leistungsberechtigter wird als Bedarfsgemeinschaft angesehen.

de.wikipedia.org

Zudem werden in der gesetzlichen Rentenversicherung die Beiträge nicht unter den Leistungsberechtigten umgelegt, sondern von einer Generation für die andere erbracht (Generationenvertrag).

de.wikipedia.org

Die Softwarelösungen der kommunalen Jobcenter beinhalten in ihrer großen Mehrzahl neben der Berechnung der Leistungen auch Module zur Vermittlung der Leistungsberechtigten.

de.wikipedia.org