Переводы „Menschenrechtskommission“ в словаре немецко » итальянский

Menschenrechtskonvention СУЩ. f

Menschenrechtskonvention

convenzione f per la salvaguardia dei diritti dell'uomo

Europäische Menschenrechtskonvention

Convenzione f europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali

Menschenrechtler СУЩ. m , Menschenrechtlerin СУЩ. f

Menschenrechtler

attivista m/f per i diritti umani

Schiedskommission <Schiedskommission, -en> СУЩ. f

Schiedskommission → Schiedsgericht

Смотри также Schiedsgericht

Schiedsgericht СУЩ. nt

1. Schiedsgericht JUR :

Schiedsgericht

tribunale m arbitrale

2. Schiedsgericht SPORT :

Schiedsgericht

giuria f

Musterungskommission <Musterungskommission, -en> СУЩ. f

Musterungskommission

commissione f di leva

Regierungskommission <Regierungskommission, -en> СУЩ. f

Regierungskommission → Regierungsausschuss

Смотри также Regierungsausschuss

Regierungsausschuss <-es, -ausschüsse> СУЩ. m

Regierungsausschuss

commissione f governativa

Menschenrechtserklärung СУЩ. f

Menschenrechtserklärung

dichiarazione f dei diritti dell’uomo

Menschenrechtsverletzung <Menschenrechtsverletzung, -en> СУЩ. f

Menschenrechtsverletzung

violazione f dei diritti umani

Schlichtungskommission <Schlichtungskommission, -en> СУЩ. f

Schlichtungskommission

commissione f di conciliazione

Untersuchungskommission <Untersuchungskommission, -en> СУЩ. f

Untersuchungskommission → Untersuchungsausschuss

Смотри также Untersuchungsausschuss

Untersuchungsausschuss СУЩ. m

Untersuchungsausschuss

commissione f d’inchiesta

Abnahmekommission <Abnahmekommission, -en> СУЩ. f

Abnahmekommission

commissione f di collaudo

Sonderkommission <Sonderkommission, -en> СУЩ. f

Sonderkommission

commissione f speciale ( od straordinaria)

Menschenrechtsbeauftragte <-n, -n> СУЩ. m/f

Menschenrechtsbeauftragte

commissario m , -a f per i diritti dell’uomo

Menschenrecht СУЩ. nt

Menschenrecht

diritto m dell’uomo

Menschenrechtverletzung СУЩ. f

Menschenrechtverletzung

violazione f dei diritti umani

Planungskommission <Planungskommission, -en> СУЩ. f

Planungskommission

commissione f per la programmazione

Prüfungskommission <Prüfungskommission, -en> СУЩ. f

Prüfungskommission

commissione f d’esame ( od esaminatrice)

Kontrollkommission <Kontrollkommission, -en> СУЩ. f

Kontrollkommission

commissione f di controllo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2012 hielt die Menschenrechtskommission des türkischen Parlaments eine Sitzung zu dem Massaker von 1993 ab, bei der auch Überlebende zu Wort kamen.

de.wikipedia.org

1958 war sie als Justitiar für die amerikanische Delegation bei der UN-Menschenrechtskommission tätig.

de.wikipedia.org

Zudem forderte die indische Menschenrechtskommission die Politik auf, den Smog zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Die australische Menschenrechtskommission erhielt auch einzelne Hinweise von Mobbing und Gewaltanwendung untereinander und durch das Sicherheitspersonal.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war er bei Sitzungen der neu geschaffenen UN-Menschenrechtskommission präsent.

de.wikipedia.org

Äußerungen von ihm wurden von der südafrikanischen Menschenrechtskommission als Hassrede öffentlich gebrandmarkt.

de.wikipedia.org

Die UN-Menschenrechtskommission hat im Interesse der verbesserten Durchsetzung des Rechts auf angemessene Ernährung einen Sonderberichterstatter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde von der australischen Menschenrechtskommission festgestellt, dass zwar einige Insassen erst kurze Zeit im Lager seien.

de.wikipedia.org

Die australische Menschenrechtskommission stellte fest, dass es Beschwerden über die Computernutzung sowohl aus unterschiedlichen wie auch aus berechtigten Gründen gebe.

de.wikipedia.org

Von 1982 bis 1985 war sie die japanische Vertreterin in der UN-Menschenrechtskommission.

de.wikipedia.org