Переводы „Mutterschaf“ в словаре немецко » итальянский

Mutterschaft <-> СУЩ. f

Mutterschaft

maternità f

Mutterschiff <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Mutterschiff

nave f appoggio

Mutterschutz СУЩ. m

Mutterschutz

tutela f della maternità

Mutterherrschaft <Mutterherrschaft> СУЩ. f

Mutterherrschaft

matriarcato m

Mutterschaftshilfe <Mutterschaftshilfe, -n> СУЩ. f

Mutterschaftshilfe

(servizio m di) assistenza f per le donne in maternità

Muttergesellschaft СУЩ. f

Muttergesellschaft

società f madre

Muttertag СУЩ. m

Muttertag

festa f della mamma

I . mutterlos ПРИЛ.

mutterlos

senza madre, orfano di madre

II . mutterlos НАРЕЧ.

mutterlos

senza madre

Muttermal <-[e]s, -e> СУЩ. nt MED

Muttermal

voglia f

Mütterchen <-s, Mütterchen> СУЩ. nt

1. Mütterchen:

Mütterchen

vecchietta f

Mütterchen

vecchina f

Mütterchen

nonnina f

2. Mütterchen (Muttchen):

Mütterchen

mammina f

Mutterhaus <-es, -häuser> СУЩ. nt

Mutterhaus

casa f madre

Muttersprachler <-s, Muttersprachler> СУЩ. m

Muttersprachler

(parlante m di) madrelingua m

Mutterschaftsurlaub СУЩ. m

Mutterschaftsurlaub

(congedo m di) maternità f

sie ist im Mutterschaftsurlaub

è in maternità

Muttersöhnchen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Muttersöhnchen ср. уничиж.

mammone м. уничиж.

Muttersöhnchen ср. уничиж.

cocco di mamma м. уничиж.

Muttersprache СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Muttersprache ж.

madrelingua ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Zahl ist weiter gestiegen, beträgt aber immer noch weniger als 1300 Mutterschafe.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Böcke wiegen zwischen 110 und 160 Kilogramm und ausgewachsene Mutterschafe zwischen 91 und 113 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Durch sofortige Behandlung aller trächtigen Mutterschafe mit Antibiotika halten sich die Verluste in Grenzen.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich 30 % sind Böcke, die Wolle und Tragleistung liefern, 44 % laktierende Mutterschafe.

de.wikipedia.org

Die Widerristhöhe der Mutterschafe liegt zwischen 60 und 75 Zentimeter, bei einem Gewicht von 60 bis 85 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Mutterschafe können ein Gewicht von 70 bis 80 kg erreichen bei einer Schulterhöhe von etwa 68 cm.

de.wikipedia.org

Vor allem lammende Mutterschafe spielen hier eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Der Eid wird mit dem Opfer eines Mutterschafes bekräftigt, und das Schicksal des Schafes magisch (und sehr ausführlich) mit dem der Eidbrüchigen gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Cheviot ist ein Langwollschaf: Ein Mutterschaf produziert jährlich 2,25–4,5 kg Wolle.

de.wikipedia.org

Die Erreger werden von den Mutterschafen oral aufgenommen, es handelt sich also nicht um eine Deckseuche.

de.wikipedia.org