Переводы „Nierenbecken“ в словаре немецко » итальянский

Nierenbecken <-s, Nierenbecken> СУЩ. nt

Nierenbecken

bacinetto m ( od pelvi f ) renale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nephrostomiekatheter werden zur Ableitung des Urins aus dem Nierenbecken durch die Haut nach außen genutzt.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche Entzündungsorte sind Hals und Rachen, die Harnblase und das Nierenbecken.

de.wikipedia.org

Säugetiere mit einer gelappten Niere (Meeressäuger, Bären) oder mehrwarzig-gefurchten Niere (Wiederkäuer) haben kein Nierenbecken.

de.wikipedia.org

Danach wandern sie in die Nieren (typischerweise in die rechte Niere), wo sie ins Nierenbecken eindringen und sich dort paaren.

de.wikipedia.org

Der gesunde Harnleiter leitet den Harn durch peristaltische Wellen seiner glatten Muskulatur vom Nierenbecken in die Harnblase.

de.wikipedia.org

Im Extremfall kann das gesamte Nierenbecken durch diese harten Einlagerungen ausgefüllt werden (Ausgussstein).

de.wikipedia.org

Bei Auftreten in der Brusthöhle wird von einem Pleuraempyem oder Pyothorax, in Gelenken von einem Pyarthros, beim Nierenbecken von einer Pyonephrose gesprochen.

de.wikipedia.org

Die befallene Niere wird durch den Parasiten langsam zerstört, der dabei üblicherweise auch das Nierenbecken perforiert.

de.wikipedia.org

Das Nierenbecken ist von einer Schleimhaut mit einem Urothel ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Das Angiomyolipom metastasiert nicht, kann aber in 30 % der Fälle in das die Niere umgebende Fettgewebe, Nierenbecken und sogar in die Nierenvenen einwachsen.

de.wikipedia.org