Переводы „Nierenbecken“ в словаре немецко » испанский

Nierenbecken <-s, -> СУЩ. ср. АНАТ.

Nierenbecken

pelvis ж. inv renal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über das Nierenbecken werden Eier mit dem Urin ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Im Extremfall kann das gesamte Nierenbecken durch diese harten Einlagerungen ausgefüllt werden (Ausgussstein).

de.wikipedia.org

Weitere mögliche Entzündungsorte sind Hals und Rachen, die Harnblase und das Nierenbecken.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen wird das Nierenbecken und die Niere durch aus der Blase über den Harnleiter aufsteigende Erreger infiziert (aszendierende Infektion).

de.wikipedia.org

Unter einer lokalen Betäubung oder in Narkose wird ein Nierenkelch unter Ultraschall- oder Röntgenkontrolle angestochen und ein Plastikschlauch über den Nierenkelch in das Nierenbecken eingelegt.

de.wikipedia.org

Die Nierenkanälchen konzentrieren den Primärharn somit zum Sekundärharn (Endharn), der sich im Nierenbecken sammelt, dem Beginn der Harnwege.

de.wikipedia.org

Das Nierenbecken ist von einer Schleimhaut mit einem Urothel ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Die Harnleiter gehen infolge der veränderten Lage des Nierenbeckens meist weiter kranial ab und müssen "über den Berg" der Parenchymbrücke verlaufen.

de.wikipedia.org

Säugetiere mit einer gelappten Niere (Meeressäuger, Bären) oder mehrwarzig-gefurchten Niere (Wiederkäuer) haben kein Nierenbecken.

de.wikipedia.org

Danach wandern sie in die Nieren (typischerweise in die rechte Niere), wo sie ins Nierenbecken eindringen und sich dort paaren.

de.wikipedia.org