Переводы „Planer“ в словаре немецко » итальянский

Planer <-s, -> СУЩ. m , Planerin СУЩ. f <-, -nen>

Planer

progettista m/f

I . plan ПРИЛ.

plan

piano, piatto

II . plan НАРЕЧ.

plan

in piano

Plan <-[e]s, Pläne> СУЩ. m

1. Plan:

Plan

piano m

Plan B

piano di riserva

es läuft alles nach Plan

va tutto secondo i piani

2. Plan (Absicht):

Plan

progetto m

Plan

programma m

Pläne schmieden

fare dei progetti

auf dem Plan stehen

essere in programma

den Plan (zu) einer Villa entwerfen

fare il progetto di ( od progettare) una villa

was sind Ihre weiteren Pläne?

che progetti ha per il futuro?

4. Plan (Stadtplan):

Plan

pianta f

ein Plan von Köln

una pianta di Colonia

Выражения:

keinen Plan haben ugs

non avere idea

Plan <-[e]s> СУЩ. m fig

auf den Plan treten/rufen

entrare/chiamare in campo

Marshallplan <-[e]s> [ˈmarʃal-] СУЩ. m HIST

Marshallplan

piano m Marshall

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter den Titeln Der Planer: Extra und Der Planer: Gold erschienen zwei, den Funktionsumfang des Originals marginal abgeänderte Spiele, die jeweils einige Jahre später ansetzen.

de.wikipedia.org

Es soll Bauherren, Planern und ausführenden Betrieben die wesentlichsten Anhaltspunkte für die fachgerechte Ausführung dieser Fugenabdichtungsarbeiten geben.

de.wikipedia.org

Für die Teilnahme an einem begrenzt offenen Wettbewerb können sich alle Architekten und Planer, die die Teilnahmevoraussetzungen erfüllen – entsprechend dem offenen Wettbewerb – bewerben.

de.wikipedia.org

Sie wurde von den Planern als sehr positiv angesehen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Weiterbildung wurde er Arbeitsvorbereitung, dann technischer Planer und nach weiteren Weiterbildungen technischer Betriebswirt und Kostenplaner in der Werksplanung.

de.wikipedia.org

In ihren Entwürfen sahen die Planer 20.000 Häuser für 50.000 Einwohner vor.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bemühten sich Planer und Auftraggeber um eine neue Dekorationsfülle um der Jahrhundert Wechsel Ausdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Der Preis richtet sich an Unternehmen, Planer, Forscher und Erfinder.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt Planer und Errichter bei der normenkonformen Berechnung und Dimensionierung von Niederspannungsanlagen.

de.wikipedia.org

Zeitlich nach den Handlungen von Der Planer eingeordnet, hat der Spieler inzwischen sein eigenes Unternehmen.

de.wikipedia.org