Переводы „Regierungsapparat“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Bewegungsapparat <-[e]s, -e> СУЩ. m ANAT

Bewegungsapparat

apparato m motorio

Vergrößerungsapparat СУЩ. m

Vergrößerungsapparat

ingranditore m

Regierungsrat <-[e]s, -räte> СУЩ. m

1. Regierungsrat:

Regierungsrat

= alto funzionario statale

2. Regierungsrat schweiz :

Regierungsrat

governo m cantonale

Regierungsrat

consigliere m del governo del cantone

Reinigungsapparat <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Reinigungsapparat

depuratore m

Verdauungsapparat СУЩ. m

Verdauungsapparat

apparato m digerente

Verwaltungsapparat СУЩ. m

Verwaltungsapparat

apparato m amministrativo

Regierungsantritt <-[e]s> СУЩ. m

Regierungsantritt

assunzione f del governo

Regierungsantritt (von Königen)

ascesa f ( od salita f ) al trono

regierungsamtlich ПРИЛ.

regierungsamtlich

ufficiale (del governo)

Regierungspartei СУЩ. f

Regierungspartei

partito m di governo

regierungsnah ПРИЛ.

regierungsnah

vicino al governo

Fahndungsapparat <-[e]s, -e> СУЩ. m

Fahndungsapparat

apparato m investigativo

Regierungsgewalt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Regierungsgewalt ж.

potere (m) esecutivo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er beherrschte mit der Hilfe seiner mächtigen Verwandten den niederländischen Regierungsapparat.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für eine bessere Bildungspolitik ein und reformierte den Regierungsapparat.

de.wikipedia.org

Unter diversen Formierungen fallen der Grenzschutzdienst, Anti-Terror-Einheiten, sowie reguläre Kampfverbände des Innenministeriums und Sicherheitskräfte zum Schutz des Regierungsapparates.

de.wikipedia.org

Dazu waren die Nationen (siehe Nationsuniversität) zerstritten, der Regierungsapparat versank in Korruption und so wurde das Fürstentum zum Spielball der Mächtigen.

de.wikipedia.org

Von verschiedenen Seiten wurde Premierminister angelastet, dass er nicht energisch genug gegen die im Regierungsapparat grassierende Korruption vorgegangen sei.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus musste der gesamte Regierungsapparat aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Sie sollten sich durch harte körperliche Arbeit bewähren und als „umerzogene“ Revolutionäre in den Regierungsapparat zurückkehren.

de.wikipedia.org

Dies erleichterte die Vereinbarungen, die mit der Integration oppositioneller Kräfte in den Regierungsapparat ein friedliches Ende des Bürgerkrieges brachten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Regierungsapparat umstrukturiert und einige Behörden zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Auch im Regierungsapparat blieben selbst erklärte Gegner der Revolution auf ihrem Posten.

de.wikipedia.org